Examples of using Laymen in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The society consists of both priests and laymen.
For laymen, it can even be extremely dangerous if you want to cast aluminum yourself.
Voor leken kan het zelfs extreem gevaarlijk zijn als je zelf aluminium wilt gieten.Subsequently, we only want to discuss the cases that can easily be treated by laymen, for example: Mild ear infection.
Wij willen verder alleen bespreken de gevallen die door leeken gemakkelijk behandeld kunnen worden, zoo bijv.: Lichte oorontsteking.Look at all those religiously minded laymen and women who have meddled in matters that don't concern them.
Kijk eens naar al die religieus gezind leken en vrouwen die hebben bemoeid met zaken die hen niet aangaan.This is a classic case of what laymen refer to as"fear of failure.
Dit is een klassiek geval waar leken naar verwijzen als het hebben van faalangst.Subsequently, we only want to discuss the cases that can easily be treated by laymen, for example.
Wij willen verder alleen bespreken de gevallen die door leeken gemakkelijk behandeld kunnen worden, zoo bijv.in general consumers are also laymen.
consumenten zijn over het algemeen ook leken.In 2016 the estate was bought by laymen and the Foundation of Stokershorst became a fact.
In 2016 werd het landgoed aangekocht door leken en werd Stichting Stokershorst een feit.but experts and laymen debating together and guiding the discussion.
maar experts en leken die samen discussiëren en het gesprek sturen.what means that they share the same difficulties in the social life than the laymen.
dat wil zeggen dezelfde moeilijkheden van het sociale leven met de leken delen.Most laymen can get away with this error,
De meeste leken komen wel weg met zo'n vergissing,Books of hours were small, portable prayer books for laymen, a counterpart to the much more extensive breviaries for the clergy.
Getijdenboeken waren kleine, draagbare gebedenboeken voor een lekenpubliek, de tegenhanger van het veel uitgebreidere brevier voor geestelijken.The general directives will mainly confront laymen with questions on renovation and energy efficiency.
De algemene richtlijnen zullen voornamelijk een lekenpubliek confronteren met de vragen rond renovatie en energie-efficiëntie.As you see, retrofitting a towbar is no longer a problem today even for laymen.
Dr. J. This is a classic case of what laymen refer to as"fear of failure.
Dit is een typisch geval van wat de leek 'faalangst' noemt.therefore not sufficiently definitive either for scientists or laymen.
derhalve niet voldoende bepaald en definitief voor wetenschapper en/of leek.Fortunately ex-Vomitory drummer Tobias Gustafsson entered the studio to help them, so that laymen will hardly hear a difference.
Gelukkig was ex-Vomitory slagwerker Tobias Gustafsson bereid hen uit de brand te helpen in de studio, zodat de leek amper een verschil zal merken.duty to communicate to laymen.
plicht om te communiceren naar een lekenpubliek.Laymen always think we priests are scandalized by even the slightest things,
Leken denken altijd dat je priesters heel makkelijk kunt choqueren.Some laymen think these paintingsstupid, but in fact they
Sommige leken denken dat deze schilderijen stom zijn,
