LAYMEN IN SPANISH TRANSLATION

• laicos
• legos
• seglares
• profanos
• hombres
• laymen

Examples of using Laymen in English and their translations into Spanish

Address the explanation to experts in the field rather than laymen.
Aborda la explicación de los expertos en el campo en lugar de los aficionados.

Local, national and European levels as well as laymen and churches.
Tanto a nivel local, nacional y europeo como para seglares y eclesiásticos.

There is a beautiful fellowship between the married couples, single laymen, and priests.
Encontré una excelente atmosfera entre las parejas casadas, los laicos solteros y los sacerdotes.

This rising dissatisfaction was not only confined to laymen.
Esta creciente insatisfacción no se limitó solo a los legos.

psychoanalysis as practiced by laymen. The.
del psicoanálisis practicado por los legos.

Here, there can be no distinction between religious scholars(ulema) and laymen.
En este caso, no hay distinción entre los eruditos religiosos(ulemas) y los hombres comunes.

Church of the Holy(for laymen).
Iglesia de los Santos(para los legos).

Can that person explain in laymen terms what he or she does?
¿Puede esa persona explicar en términos simples lo que hace?

religious and laymen.
los religiosos y los laicos.

Some denominations permit the appointment of laymen to their courts.
Algunas confesiones permiten el nombramiento de personas laicas en sus tribunales.

Best way to teach laymen and interested persons.
La mejor manera de enseñar a laicos y interesados.

he handed over their administration to laymen.
entregó su administración a los laicos.

Sometimes an ordained minister came to preach, but laymen spoke at other times.
Algunas veces venía un ministro certifi cado para predicar, pero los laicos hablaban otras veces.

Laymen have gathered in the factory because the machine Santa Claus gifts gone mad.
Los legos se han reunido en la fábrica de Santa Claus porque la máquina de los regalos se ha vuelto loca.

together and by association, Laymen and Brothers, we all respond to the educational urgencies of the 21st century, through the.
juntos y por asociación, Seglares y Hermanos, respondamos a las urgencias educativas del siglo XXI, a través de la.

When we laymen feel a little lost in a new field,
Cuando nosotros, los legos, nos sentimos un poco perdidos en un nuevo terreno,

Besides this, a considerable number of laymen have begun their studies of Religious Sciences
Por último, un grupo considerable de seglares ha iniciado sus estudios de Ciencias Religiosas

The installation is therefore no problem for laymen, but most manufacturers still have a software that simplifies the setup of the sound card.
La instalación no es por lo tanto ningún problema para los legos, pero la mayoría de los fabricantes todavía tienen un software que simplifica la configuración de la tarjeta de sonido.

The scheme is intended to ensure that only laymen with sufficient professional qualifications are entitled to appear as defence counsel.
Su finalidad es garantizar que solamente puedan actuar como defensores profanos con suficientes calificaciones profesionales.

They do not pray, neither priests nor laymen."Pray!" they would exclaim in wonder,"to whom, or what?
Ni los sacerdotes ni los seglares rezan.¡Rezar!¿A quién o a qué?, exclamarían sorprendidos si de esto se les hablase?