LIJKT NIET ECHT in English translation

• doesn't really look like
• doesn't seem real
• doesn't really seem
• don't look much
• doesn't exactly look like
• doesn't look real
• don't seem very
• doesn't seem quite
• hardly seems like
• not really sound like
• doesn't look very

Examples of using Lijkt niet echt in Dutch and their translations into English

Want dit lijkt niet echt op de platgetreden paden.- Nee.
No. Cause this doesn't exactly look like the beaten path.

Het lijkt niet echt.- Ja?
It doesn't seem real.- Yeah?

Lijkt niet echt op iets wat een geheim vriendje doet.
Hardly seems like something an illicit boyfriend would do.

Ja. hij lijkt niet echt te vertrouwen.
Well, he doesn't seem quite trustworthy.

Je lijkt niet echt sociaal onhandig.
You don't seem very socially awkward.

Mijn paard lijkt niet echt, papa.
My horse doesn't look real, Papa.

Ze lijkt niet echt op je.
She doesn't really look like you.

Want dit lijkt niet echt op de platgetreden paden.- Nee.
Cause this doesn't exactly look like the beaten path. No.

De Cogs en het geweld… Het lijkt niet echt.
It's just, the Cogs and the brutality, doesn't seem real.

Tja, dat lijkt niet echt op mijn jeugddroom hè?
Well, that does not really sound like my dream, right?

Lijkt niet echt op een man met een visie.
Pos(190,230)}Hardly seems like a guy with a vision.

Ja. hij lijkt niet echt te vertrouwen.
Well, he doesn't seem quite trustworthy. Yes.

Dit lijkt niet echt op jou.
This doesn't really look like you.

maar die glimlach lijkt niet echt.
but that smile doesn't look real.

Sterker. Het lijkt niet echt.
Stronger. It doesn't seem real.

Nee, het lijkt niet echt een goed idee.
No, it doesn't really sound like a good idea.

Hij lijkt niet echt boos, toch?
He doesn't look very upset, does he?

Lijkt niet echt op een man met een visie.
Hardly seems like a guy with a vision.

Hij lijkt niet echt op Jack.
He doesn't really look like Jack.

Eerder op Genius… Mijn paard lijkt niet echt, papa.
My horse doesn't look real, Papa. Previously on Genius.