MINSTENS EVEN in English translation

• at least equally
• at least just
• at least every bit

Examples of using Minstens even in Dutch and their translations into English

Volgens voorzichtige schattingen zal elke katalysatoractie minstens even lang als de periode dat zij wordt gesubsidieerd in de markt blijven.
It is conservatively estimated that each catalyst action will stay in the market for at least as long as its subsidy period.

de toekomst oogt minstens even mooi.
its future looks at least as bright.

Capaciteitsopbouw in het Zuiden en onderzoekssamenwerking rond specifieke thema's zijn minstens even belangrijk.
Capacity building in the South and research collaboration involving specific themes are at least as important.

samenwerking tussen nationale publieke instituties is minstens even belangrijk.
cooperation between national public institutions is at least as important.

Daarom dient er een zeer behoedzame afweging te worden gemaakt tussen enerzijds de legitieme belangen van consumentenorganisaties en anderzijds het minstens even legitieme recht van de producenten op adequate gegevensbescherming.
Great care should therefore be taken in weighing up the valid interests of consumer associations on the one hand and, on the other, the at least equally valid right of producers to an adequate level of data protection.

het vertrouwen van mensen en van de samenleving minstens even, zoniet nog belangrijker is.
of society is at least equally important, if not more so.

de niet-technische maatregelen zijn minstens even belangrijk.
non-technical measures are at least equally important.

belangrijker dan wel minstens even belangrijk kunnen zijn.
climate) may be more or at least equally important.

In Italië blijkt de"mercato ri s t re t to"nog niet van de grond te zijn gekomen omdat de toe 1 atingsvere i s t en minstens even streng zijn als voor de Beursmarkt zelf.
In Italy the"mercato ristretto" does not appear to have got off the ground yet because the admission requirements are for the moment at least as stringent as for the stock exchange market itself.

maar- en dit is minstens even belangrijk- ook standaardisatie
also- and this is at least equally important- through standardisation

Dit valt niet te ontkennen, maar de volgende twee factoren zijn volgens het Comité minstens even belangrijk: de algemene toegangsvoorwaarden blijven met talloze obstakels omgeven
While not wishing to play down this reality, the ESC does feel that two other factors play a role which is at least just as important:(i) the general conditions surrounding market access,

het om een speciaal soort initiatief gaat: we spreken hier over publiek-private partnerschappen waarbij de bijdrage van het bedrijfsleven minstens even groot is als die van de overheid.
it will have to take account of the specifics of this initiative in that it involves public-private partnerships with a large private-sector contribution at least equal to that of the public sector.

Een andere en minstens even belangrijke reden om in dit rapport aandacht aan beide projecten te besteden, is gelegen in het feit
Another and at least equally important reason for paying attention to both projects in this report lies in the fact that,

het unieke karakter van de markt instrumentaria gereed te leggen die minstens even doeltreffend zijn als de instrumenten die al voor bescherming van de vrije mededinging zorgen.
integrity of the market, which should be at least equally as effective as those safeguarding freedom of competition.

Laat haar minstens even uitspreken.
Could you at least let her speak first? Please.

Jouw gezondheid is minstens even belangrijk.
Your health is just as important.

En minstens even zoveel komen dichterbij.
At least as many more are approaching.

Minstens even belangrijk als de lopers.
As important as the runners.

En ik ben minstens even blij.
I'm exactly as glad as you are.

Minstens even tof als de shoots zelf.
At least as great as the shoots itself.