OVERKOMT in English translation

• happens to
• befalls
• comes
• get hurt
• happen to
• happened to
• happening to
• come
• gets hurt
• befall

Examples of using Overkomt in Dutch and their translations into English

Nee. Pech overkomt ook goede mensen.
But no. Misfortune befalls the good as well.

Zorg ervoor dat je humor natuurlijk overkomt en niet geforceerd lijkt.
Make sure your humor comes naturally and isn't forced.

dan overkomt je niks.
I promise you won't get hurt.

Waarom overkomt dit haar?
Why's this happening to her?

Zoiets overkomt alleen jou.
These things only happen to you.

Het overkomt vooral mij?
It mostly happened to me?

Alles overkomt u.
For all things come of Thee.

Maar het overkomt iedereen. Misschien.
Maybe, but it happens to everyone.

Bijkomend voordeel is dat een verhoogde vloer optisch prettiger overkomt dan een betonnen vloer.
Another advantage is that befalls a raised floor visually pleasant than a concrete floor.

En als het goede hem overkomt, is hij gierig.
And grudging[charity] when good comes his way.

dan overkomt je niets.
and you won't get hurt.

Dit overkomt mij niet. Nee.
No. No, this can't happen to me.

Als hem iets overkomt, dood ik je eigenhandig.
Let me tell you something. If he gets hurt, I will kill you myself.

Waarom overkomt me dit telkens?
Why does this keep happening to me?

Ik kan het niet aan als jou iets overkomt.
I couldn't forgive myself if something happened to you.

Als uw vader iets overkomt, kan uw oom aanspraak maken op de titel.
Should anything befall your father, your uncle could lay claim to the title.

Bij mij overkomt je zoiets niet.
Ain't gonna be no next time you come with me.

Een vrouw voelt onvermijdelijk dat ze deel heeft aan wat haar man overkomt.
A wife inevitably feels she's had some part in what befalls her husband.

Welk geheim ze ook heeft, als jou maar niks overkomt.
Whatever secret she's hiding, I just don't want to see you get hurt.

En als het goede hem overkomt, is hij gierig.
But when good comes upon him, he is grudging.