STIPULEERT in English translation

• stipulates
• provides
• lays down
• states
• requires
• specifies
• stipulated

Examples of using Stipuleert in Dutch and their translations into English

Dat in het geval van een potentiële dreiging, USPC-protocol 345-B stipuleert ik geautoriseerd ben om actie te ondernemen.
USPC protocol 345-B… stipulates that in the event of a potential threat… I am authorized to take action.

De richtlijn inzake de detachering van werknemers stipuleert namelijk dat in geval van detachering de arbeidsvoorwaarden van het gastland van toepassing zijn.
The Worker Secondment Directive does in fact provide that the conditions of the place of work shall apply in the case of secondment.

Terecht stipuleert de rapporteur dat door de EU gefinancierde projecten
The rapporteur is right in stipulating that EU-financed projects

Het Verdrag van Maastricht stipuleert dat alleen de landen die over een stabiele munt beschikken, worden toegelaten tot de Monetaire Unie.
The Maastricht Treaty sets down that only those countries which have achieved a stable currency will be admitted to monetary union.

En jullie voormalige collega, Mike Sandoval, Mr Hamilton informeerde me dat de regering een getuige heeft, Andre Coleman, werden besteld door Alicia Jimenez, die ze in hechtenis hebben. die stipuleert dat de moorden op Felipe Lobos.
Mister Hamilton has informed me who stipulates that the murders of Felipe Lobos that the government has a witness, Andre Coleman, and their former colleague, Mike Sandoval, were ordered by Alicia Jimenez, who they have in custody.

Artikel 152 van het Verdrag stipuleert dat bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap een hoog niveau van bescherming van
Article 152 of the Treaty provides that a high level of human health protection shall be ensured in the definition

die ze in hechtenis hebben. die stipuleert dat de moorden op Felipe Lobos en jullie voormalige collega, Mike Sandoval.
Andre Coleman, who stipulates that the murders of Felipe Lobos Mister Hamilton has informed me.

Artikel 28.1 van de statuten stipuleert dat het kapitaal kan worden verhoogd met door de raad van bestuur van de ECB vast te stellen bedragen,
Article 28(1) of the Statute provides that the capital may be increased by such amounts as may be decided by the Governing Council of the ECB,

De Commissie stipuleert dat de belastingplichtige, voor zover de goederen
The Commission lays down that in so far as the goods

Mr Hamilton informeerde me dat de regering een getuige heeft, Andre Coleman, werden besteld door Alicia Jimenez, die ze in hechtenis hebben. die stipuleert dat de moorden op Felipe Lobos en jullie voormalige collega, Mike Sandoval.
Mister Hamilton has informed me who stipulates that the murders of Felipe Lobos were ordered by Alicia Jimenez, who they have in custody. that the government has a witness, Andre Coleman, and their former colleague, Mike Sandoval.

Het klopt dat paragraaf 29 van het Sociaal Handvest stipuleert dat de Commissie in het laatste kwartaal van ieder jaar verslag uitbrengt over de toepassing van het Handvast door de lidstaten
Paragraph 29 of the Charter states that the Commission is to draw up a report on the application of the Charter by the Member States

Als wij weten dat de Cypriotische grondwet stipuleert dat de officier van justitie, voordat hij zich tot het parlement mag richten, eerst het hooggerechtshof moet raadplegen,
While we know that the Constitution of Cyprus provides that, before the public prosecutor of the Republic of Cyprus may address Parliament, he must ask

De richtlijn stipuleert 19 fysische, chemische
The Directive lays down 19 physical,

werden besteld door Alicia Jimenez, die ze in hechtenis hebben. die stipuleert dat de moorden op Felipe Lobos en jullie voormalige collega, Mike Sandoval.
who they have in custody. who stipulates that the murders of Felipe Lobos Mister Hamilton has informed me that the government has a witness, Andre Coleman, and their former colleague, Mike Sandoval.

Hoewel de Lid- Staten verantwoordelijk blijven voor hun begrotingsbeleid, stipuleert het Verdrag dat alle Lid-Staten die zijn overgegaan naar de derde fase(met inbegrip van de Lid-Staten met een derogalie)
While Member States remain responsible for their budgetary policies, the Treaty requires that all Member States which have moved to stage 3(and which include those with a der ogation)

De nieuwe tekst stipuleert dat bij de berekening van de equivalentie met de EU-financiering niet alleen rekening moet worden gehouden met de eigen bijdrage van de industrie,
The new text states that the matching of EU funds shall take into account not only industry's own contribution

De Samenwerkingsovereenkomst stipuleert dat DNB CBS machtigt om gegevens inzake financiële rekeningen, zoals door CBS opgemaakt op basis van de aan DNB en CBS gerapporteerde gegevens, aan de ECB te rapporteren.
The Cooperation Agreement provides that DNB will entrust the CBS with the task of reporting to the ECB data on financial accounts compiled by the CBS on the basis of data reported to both DNB and the CBS.

De richtlijn stipuleert criteria voor het verrichten van het onderzoek
The Directive lays down criteria for the investigation

En jullie voormalige collega, Mike Sandoval, Mr Hamilton informeerde me dat de regering een getuige heeft, Andre Coleman, werden besteld door Alicia Jimenez, die ze in hechtenis hebben. die stipuleert dat de moorden op Felipe Lobos.
Mister Hamilton has informed me who stipulates that the murders of Felipe Lobos and their former colleague, Mike Sandoval, were ordered by Alicia Jimenez, who they have in custody. that the government has a witness, Andre Coleman.

artikel 152 van het Verdrag stipuleert dat bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap een hoog niveau
Article 152 of the Treaty requires that a high level of human health protection be ensured in the definition