Examples of using Uitvloeisel in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ciencefiction als cultureel uitvloeisel van de verkenning van de biologische realiteit.
Het stimuleert kunstdie geen uitvloeisel is van de politiek.
It's the advocacy of artthat is not policy-driven.Het is een uitvloeisel, een bijproduct van wie je werkelijk bent.
It is a spin-off, a by-product of who you really are.is de reflectie er louter een uitvloeisel van.
Dit is deels een uitvloeisel van het surrealisme, dat zeer invloedrijk was in Mexico.
The Bar is daar- als uitvloeisel- een goed, simpel voorbeeld van.
Deze nieuwe verordening is een uitvloeisel van de toepassing van het in april 2004 overeengekomen tweede hervormingspakket van het GLB.
This new regulation is the result of the implementation of the second reform package of the CAP agreed in April 2004.De laatste twee decennia en met name als uitvloeisel van de militaire staatsgreep van september 1980 zijn deze rechten met voeten getreden.
In the last two decades, and in particular as a consequence of the military coup d'état of September 1980, serious infringements of these rights have occurred.Als uitvloeisel van het termijnvoorstel hebben we aandacht geschonken aan de legitieme bezorgdheid van de omroeporganisaties over onlinerechten.
As a corollary to the term proposal we have addressed the broadcaster's legitimate concerns on online rights.Wat beveelt u aan als uitvloeisel van al deze beoordelingen en aangekondigde studies?
What would you recommend as a result of all this assessment and forthcoming studies?Het is een uitvloeisel van een dieper liggende kwestie en daarover moeten wij met Turkije in discussie gaan.
It is a consequence of a more profound question which we must discuss with Turkey.De Afdeling constateert dat de groepsvrijstellingen een uitvloeisel zijn van het door de Raad vastgestelde"Derde pakket luchtvaartmaatregelen.
The Section notes that the block exemption follows on from the agreement by the Council on the"Third Air Package.Ten tweede, en dat is een uitvloeisel van het vorige punt,
Secondly, and this is a corollary of the first point,Dit tweederangs compromis is geen uitvloeisel van een zwakke conjunctuur tegenover een ongelijke machtsverhouding: het slechte voorbeeld komt van boven.
This second-rate compromise is not the result of economic weakness in the face of an unequal balance of power; the bad example comes from the top.Het Comité constateert dat de groepsvrijstellingen een uitvloeisel zijn van het door de Raad vastgestelde"Derde pakket luchtvaartmaatregelen.
The Committee notes that the block exemption follows on from the agreement by the Council on the"Third Air Package.Geschiedenis==Het museum werd oorspronkelijk geopend in 1895 als een uitvloeisel van de"California Midwinter International Exposition" in 1894.
History==The museum opened in 1895 as an outgrowth of the California Midwinter International Exposition of 1894 a fair modeled on the Chicago World's Columbian Exposition of the previous year.Als uitvloeisel van de integratie zijn de Holland Beleggersrekening
As a consequence of the integration the Holland BeleggingsrekeningEen uitvloeisel van deze logica is dat wij ons leven kunnen vrij veel leven aangezien wij willen omdat wij een reparatie kunnen altijd kopen.
A corollary of this logic is that we can live our lives pretty much as we want because we can always buy a repair.De dissertatie is een uitvloeisel van het Data Mining Project HiTime, waarin het IISG deelnam.
The thesis is a result of the Data Mining Project HiTime in which the IISH was a partner.Het is een logisch uitvloeisel van de verklaring van de Unesco
It follows logically from the Unesco declaration
