VERDRAG TEGEN FOLTERING in English translation

• convention against torture

Examples of using Verdrag tegen foltering in Dutch and their translations into English

van vrouwen heeft geratificeerd, in een land dat het verdrag tegen folteringen en het internationale verdrag inzake civiele
in a country which has ratified the treaty against torture and the international covenant on civil

Turkije leeft het Verdrag tegen foltering niet na.
Turkey does not comply with the Convention Against Torture.

Een CAT-claim… van het Verdrag tegen Foltering… en uitstel van zijn uitzetting.
It is a CAT claim, and a stay on his deportation. which means Convention Against Torture.

Een CAT-claim… van het Verdrag tegen Foltering… en uitstel van zijn uitzetting.
And a stay on his deportation. which means Convention Against Torture, Uh, it is a CAT claim.

Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

internationale overeenkomsten- zoals het Verdrag tegen foltering- niet ondertekend.
international agreements- the Convention against Torture, for example.

De EU heeft het voorstel ter versterking van de preventie van foltering door een internationaal bezoekmechanisme uit hoofde van het Verdrag tegen foltering consequent gesteund.
The EU hasconsistently supported the proposal to strengthen the prevention of torture by an internationalvisiting mechanism under the Convention against Torture.

De Spaanse staat heeft het Verdrag tegen foltering ondertekend, en deze uitlevering is gebaseerd op diplomatieke garanties van de Russische autoriteiten om de uitlevering te doen plaatsvinden.
Spain is a signatory to the Convention against Torture, and his extradition is based on the diplomatic assurances given by the Russian authorities for it to go ahead.

De Europese Unie heeft verschillende landen opgeroepen zich aan te sluiten bij het Internationaal Verdrag tegen foltering en op die manier maatregelen te nemen om foltering tegen te gaan.
The European Union has encouraged different countries to join the international Convention against Torture and thus reinforce action aimed at its abolition.

Een belangrijke toevoeging aan de resolutie van de Algemene Vergadering van 2002 was de oproep aan delanden om het Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering te ondertekenen en tebekrachtigen.
An important addition to the General Assembly resolution of 2002 waslanguage calling upon States to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention Against Torture.

Nigeria schendt naar mijn mening zonder enige twijfel een aantal bepalingen uit de internationale verdragen, waaronder het Verdrag tegen foltering en het VN-convenant inzake burgerrechten en politieke rechten,
Nigeria will unquestionably be in my opinion in violation of a number of international treaty obligations including the Convention against Torture and the UN Convenant on Civil

De EU roept alle staten die nog geen partij zijn bij het internationaal Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling
The EU urges all States which are not yet parties to accede without further delay to the International Convention against Torture and Other Cruel,

Ik vermeld hier ook het verdrag tegen foltering, dat Ierland nog steeds niet heeft bekrachtigd
I also want to mention the Convention against Torture, which Ireland has still not ratified.

die wordt gedefinieerd en verboden in het Verdrag tegen foltering.
which is banned under the UN Convention against Torture.

waaronder fundamentele vernieuwingen als het Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en het Internationaal Strafhof.
including such fundamental advances as the Optional Protocol to the Convention Against Torture and the International Criminal Court.

het facultatieve protocol bij het verdrag tegen foltering en andere wrede,
the Optional Protocol to the Convention Against Torture and Other Cruel,

het internationaal recht- zoals het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en het Verdrag tegen foltering- zijn aangegaan.
such as the European Convention on Human Rights and the Convention against torture, when they undertake to examine asylum applications.

onmenselijke straf van steniging uit de strafwet te halen, en het Verdrag tegen foltering en andere wrede,
inhuman punishment of stoning from its legal code, and to ratify the Convention Against Torture and Other Cruel,

Een welkome ontwikkeling tijdens de achtenvijftigste zitting van de Mensenrechtencommissie wasde aanneming van het ontwerp-Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering, voorgestelddoor Costa Rica met de EU als mede-indiener;
A welcome development during the 58th session was the adoption of the Draft Optional Protocol to the Convention against Torture, proposed by Costa Rica

elke andere verdragspartij, zijn uit het Verdrag tegen foltering en andere wrede,
entirely fulfil the obligations arising from the Convention against Torture and Other Cruel,