Examples of using Verspeeld in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die kans mag niet worden verspeeld.
Een voorsprong van 85-64 werd alsnog verspeeld.
De kans op een dergelijk leven hebben we verspeeld, Harry.
Raul, we hebben genoeg tijd verspeeld.
Raul. We have wasted enough time.Er worden waarschijnlijk kansen verspeeld.
And there's probably lost opportunities.Je hebt een klein plezier gekozen en je hebt een grote bevrediging verspeeld.
You have chosen a little pleasure and have forfeited a great satisfaction.Wat heb ik toch een tijd verspeeld.
I have wasted so much time!Waarin de regering haar legitimiteit heeft verspeeld.
The governing body has lost its legitimacy.Sorry, je hebt dat recht verspeeld.
Sorry, you forfeited that right.Mensen die met dat besef sterven weten dat zij hun leven hebben verspeeld.
People who die with that awareness know that they have wasted their life.Ik heb mijn recht op inspraak verspeeld.
I have forfeited any rights to have a say.Je vader wil tegen je zeggen… Je hebt mijn vertrouwen verspeeld.
Your father would like to tell you… You have lost my confidence.Je hebt de wens verspeeld.
You have wasted the wish.Nee. Je hebt voorlopig je recht verspeeld om over zaken te praten.
To talk about the business for a while. You have forfeited your right Nope.Nee. Je hebt het recht verspeeld om me iets te beloven.
You have lost the right to promise me anything. No.Ik heb de wensen verspeeld.
I have wasted the wishes.Nee. Je hebt voorlopig je recht verspeeld om over zaken te praten.
You have forfeited your right Nope. to talk about the business for a while.Die dwaas heeft ons geld verspeeld.
This old fool has lost us all money.Door dit gesprek hebben we nu alweer een minuut verspeeld.
We have already wasted a minute here.En u hebt uw recht om te leven verspeeld.
And you have forfeited your right to live.
