WAREN IN FEITE in English translation

• were in fact
• were actually
• were basically

Examples of using Waren in feite in Dutch and their translations into English

beide mannen waren in feite trouw aan Abu Bara.
both men were in fact loyal to Abu Bara.

Hij vervolgde veel privacy-gerelateerde initiatieven in de plaats waren in feite is die geïntroduceerd door Arbeid.
He continued, saying many privacy-related initiatives in place were in fact those introduced by Labor.

De vogels die Wilson observeerde waren in feite vrouwtjes die hun eigen ei of kuiken waren verloren
The birds Wilson had observed were, in fact, females who had lost their own egg

De experimenten van arbeiders op het vasteland waren in feite de praktische uitloper van de theorieën,
The workingmen's experiments tried on the Continent were, in fact, the practical upshot of the theories,

De meeste van die amendementen waren in feite compromisamendementen, ook die over cruciale kwesties.
Most of those amendments were, in fact, compromise amendments, also on crucial issues.

lijken niet te betwisten dat deze vrouwen waren in feite agenten van hun regering.
do not appear to dispute that these women were, in fact, agents of their government.

Ze waren in feite getraind om zowel de man Mohammed
They were, infact, trained to hate both the man Muhammad

De Duitse eenheden in de onmiddellijke omgeving waren in feite enkele dagen tevoren vertrokken om de Gustav linie te versterken.
The German units in the immediate vicinity had in fact been dispatched to reinforce the Gustav Line only a few days earlier.

Deze contracten waren in feite van onbepaalde duur
These contracts were, in practice, for an indefinite duration

Waren in feite de grootste politieke partij van het land.
Were essentially the country's largest political party.

de hebzucht en het kapitalisme dat der Kaiser zo haatte… waren in feite verder verspreid.
had so hated land-grabbing, avarice and capitalism had in fact been spread wider.

De reeksen in het notitieboek van Jason Brewer… waren in feite spiekbriefjes voor het kaarten tellen.
The sequences found in Jason Brewer's notebook were in fact card-counting cheat sheets,

Zij waren in feite een protectoraat van de Rome Rijk waarin zij kwamen onder de vleugels van Rome,
They were in fact a protectorate of the Rome Empire in which they came under the wing of Rome

Deze nationaliteiten waren in feite een protectoraat van de Rome Rijk waarin ze onder de vleugels van Rome kwam
These nationalities were in fact a protectorate of the Rome Empire in which they came under the wing of Rome

voorstanders van parfum met feromonen- de recensies waren in feite heel anders op het eerste,
supporters of perfume with pheromones- the reviews were in fact very different at first,

De Europese producenten van basisproducten(boter en melkpoeder) waren in feite slechts concurrerend op de wereldmarkten
The fact is that European producers of basic milk products(butter and milk powder)

Sites die sprak over de illegaliteit van polygamie in principe vermeld waar dergelijke verboden waren in feite maar gaf geen redenen waarom,
Those sites that talked about the illegality of polygamy basically listed where such bans were in effect but gave no reasons why,

Absoluut de beste bodybuilding steroïden zijn in feite gewoon Werkelijke steroïden.
The outright best bodybuilding steroids are in-fact merely Real steroids.

Ik was in feite erg populair op de middelbare school.
I was actually very popular in middle school.

Affirmaties zijn in feite positieve kernbevestigende gedachten.
Affirmations are basically positive core affirming thoughts.