Examples of using Zij op gewezen in Dutch and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Er zij op gewezen dat een groot aantal Europese regio's er al jarenlang aanhoudend bij de Unie op aandringen dit concept in haar beleid in aanmerking te nemen.
It is worth pointing out that there have been repeated and insistent calls from a large number of European regions over many years for this concept to be taken into account in EU policies.
Er zij op gewezen dat de doeltreffendheid van de voorgestelde verordening
It needs to be pointed out that the effectiveness of the draft Regulation,
Er zij op gewezen dat de toeneming van deze bedragen met in totaal 8% rechtstreeks voortkomt uit de verdubbeling van de vastleggingskredieten
It is worth pointing out that the increase in commitments remaining to be taken up(8%) is directly due
Er zij op gewezen dat op grond van artikel 290 geen comité betrokken is bij de vaststelling van gedelegeerde handelingen anders dan het geval is bij volgens de voorschriften van de comitéprocedure vastgestelde handelingen.
It should be pointed out that under article 290 there is no committee involved in the adoption of delegated acts unlike acts adopted under committee procedure rules.
Er zij op gewezen dat voor het eerst een secretaris-generaal van een invloedrijke internationale organisatie die nauw samenwerkt met de Unie op het gebied van een reeks politieke, economische en sociale vraagstukken in het openbaar een standpunt inneemt
It should be pointed out that this is the first public statement on the question of restructuring a eurozone member's debt by the head of an influential international organisation that cooperates closely with the EU on a range of political,
Er zij op gewezen dat het huidige voorstel voor een richtlijn inzake personenauto's voorziet in strengere grenswaarden voor emissies, waardoor het noodzakelijk wordt driewegskatalysatoren te plaatsen en er vanaf 1 januari 1993 in alle nieuwe auto's kleine koolstofreservoirs moeten worden geïnstalleerd.
Additionally it has to be pointed out that the current proposed Directive for passenger cars will set tougher emission limit values resulting in the need for fitting three-way catalytic converters as well as the mandatory installation of small carbon cannisters in all new cars from 1 January 1993 onwards.
Er zij op gewezen dat deze tekst door de Commissie ontwikkelingssamenwerking met eenparigheid van stemmen is aangenomen
It should be pointed out that this text was adopted unanimously by the Committee on Development,
Er zij op gewezen dat de strategie voor het bosbeheer,
It should be pointed out that, in accordance with the subsidiarity principle,
Er zij op gewezen dat.
It is worth stressing that.
Er zij op gewezen dat de Dialoog over Europa.
It should be noted that the Dialogue on Europe.
Er zij op gewezen dat het om minimumeisen gaat.
It should be stressed that these are minimum requirements.
Er zij op gewezen dat de Commissie op dezelfde basis opereert;
It is noted that the Commission is proceeding on the same basis.
Er zij op gewezen dat deze verplichtingen alleen de onderzoekswerkzaamheden betreffen.
It should be noted that these obligations concern only investigation activity.
Er zij op gewezen dat voor zelfafhandeling vergunning moet worden verleend.
It should be noted that an authorisation is needed for self-handling.
Er zij op gewezen dat in de sanitaire installaties doorgangsdetectoren zijn geïnstalleerd.
It should be noted that in the sanitary facilities, passage detectors are installed.
Er zij op gewezen dat de Engelse tekst de originele versie is.
It should be noted that the English version is the original.
Er zij op gewezen dat beide verdragen door de lid-staten zijn geratificeerd.
It is noteworthy that both Conventions have been ratified by EC Member States.
Er zij op gewezen dat het Verdrag van Genève een mensenrechteninstrument is.
It should be remembered that the Geneva Convention is a human rights instrument.
Er zij op gewezen dat ook de overgedragen kredieten volledig werden gebruikt.
It must be stressed that appropriations carried over were used in toto.
Er zij op gewezen dat de tabaksteelt bijdraagt aan de werkgelegenheid in plattelandsgebieden.
It should be noted that tobacco cultivation contributes to rural employment.
Results: 4914, Time: 0.0574

Zij op gewezen in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English