ZOU LUKKEN in English translation

• would work
• work
• would succeed
• could do
• would make
• would do
• would get away
• could pull
• be done
• gonna happen
• would pull
• was impossible
• could get away
• gonna do
• gonna make it
• could manage

Examples of using Zou lukken in Dutch and their translations into English

Bij Bjorg werd het vorig jaar al duidelijk dat dit zou lukken.
In the case of Bjorg, it already became clear last year that it would succeed.

wist ik dat het zou lukken.
I knew I could do it.

Je dacht toch niet dat dit je zou lukken?
You didn't really think you would get away with this?

Ik dacht niet dat het zou lukken.
Totally didn't think that would work.

Ik ben thuis. Ik wist dat het jou zou lukken.
I'm home!- I knew you would do it.

Ik dacht niet dat het je zou lukken.
I didn't think you would make it alone.

Dat zou kunnen lukken.
It might work.

En hoe wist u dat dit zou lukken?
And how did you know this story would succeed?

Het was dom om te denken dat dit me zou lukken.
It was grandiose of me to think that I could pull this off.

Sorry.- Ik wist dat je het zou lukken.
I am so sorry. I knew you could do it.

Ze dachten dat het niet zou lukken.
They said it couldn't be done.

Omdat jij had gezegd dat dit zou lukken.
Because you told me this would work.

Dag.- Dacht je echt dat dit zou lukken?
Bye.- You thought you would get away with this?

Ik zei toch dat het 'm zou lukken.
I told you he would do it!

Dit zou kunnen lukken.
This could work.

Ik had zo mijn twijfels of dat wel zou lukken.
I had some doubts or would succeed.

Ik dacht dat 't nooit zou lukken.
I was starting to believe it was never gonna happen.

Sorry.- Ik wist dat je het zou lukken.
I knew you could do it.

Ik dacht niet dat het zou lukken.
I didn't think it would work.

Ik deed het om te ontdekken of het me zou lukken.
I did it because… I wanted to see if I would get away with it.