Examples of using Zoudt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit heeft God u bevolen, opdat gij het overwegen en weten zoudt.
Waarom zoudt gij met mij gaan?
Waarom zoudt gij met mij gaan?
Zoudt u uw handen eens willen bekijken?
Zoo verklaart God u zijne teekens, opdat gij zoudt nadenken.
Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect.Waartoe zoudt gij meer geslagen worden?
Why should you be beaten more,?Zoudt u met Kerstmis een poosje te Cleveland willen komen logeeren?
Will you come and spend some time at Cleveland this Christmas?Zoudt u uw handen eens willen bekijken?
Would you look at your hands?Zoo verklaart God u zijne teekens, opdat gij zoudt nadenken.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.Waarom zoudt gij mij toch tot uw vader brengen?
For why should you bring me to your father?Zoudt gij dus niet nadenken?
Will you not reflect?Zoudt u dit hier willen signeren? Echt waar?
Would you mind signing these? Really?Gij zoudt slechts mijn val vergrooten.
You will only add to my ruin.Waarom zoudt u?
Why should you be?Zoudt u alstublieft de bijschrijving onder de foto willen lezen?
Would you please read the caption under the photo?Zoudt gij dus iets buiten God vreezen?
So will you fear any other than God?Waartoe zoudt gij meer geslagen worden?
Why should you be stricken any more?Zoudt gij hier willen wachten?
Would ye mind waiting here?Zoudt gij dus iets buiten God vreezen?
Will ye therefore fear any besides God?Waarom zoudt u? Natuurlijk niet.
Why should you be? No, of course not.
