ZOUDT - vertaling in Spaans

haber
hebben
er
zijn
al
nog
daar
ibais
gaan
naartoe
weg
komen
vertrekken
zou
weggaan
go
meegaan
príncipe
prins
vorst
prince
principe
kroonprins
quizás
misschien
wellicht
waarschijnlijk
wel
kunnen
sería
zijn
worden
wezen
wel
si
als
of
indien
mocht

Voorbeelden van het gebruik van Zoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
tachtig kilometer een ander dialect spreken, illustreren in welk een wereld ge nu zoudt leven zonder het gezamenlijke onderricht van de lichamelijke staf van de Planetaire Vorst en het latere werk
demuestran en qué tipo de mundo estaríais viviendo ahora si no hubiera sido por las enseñanzas combinadas de la comitiva corpórea del príncipe planetario
wat in uw hart was, of gij Zijn geboden zoudt houden, of niet.
a fin de conocer sus pensamientos y saber si iban a cumplir o no sus mandamientos.
op den weg wandelde, om u de plaats uit te zien, waar gij zoudt legeren; des nachts in het vuur, opdat Hij u den weg wees, waarin gij zoudt gaan,
33quien iba delante de vosotros por el camino para buscaros el lugar donde habíais de acampar, con el fuego de noche para mostraros el camino que debías seguir,
op den weg wandelde, om u de plaats uit te zien, waar gij zoudt legeren; des nachts in het vuur, opdat Hij u den weg wees,
33 quien iba delante de vosotros por el camino para reconoceros el lugar donde habíais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde anduvieseis,
(ES)Mijnheer de Voorzitter, ik zou het op prijs stellen indien u uw autoriteit als Voorzitter van deze vergadering zoudt aanwenden om een groep leden tot de orde te roepen die het gevoel hebben dat ze hier in het circus zijn
Señor Presidente, en uso de la autoridad que tiene usted presidiendo esta sesión, le agradecería que llamara al orden a un grupo de diputados que deben de creer que están en el circo en lugar de estar en un Parlamento
Zoudt gij van nu af tot het einde
Si reflexionaras en tu corazón, desde ahora
Talyns noodkoffers zouden… Rustig.
Kit de emergencia de Talyn deberían.
Zouden er geen priesters zijn,
Si no habría sacerdotes,
Er zouden geen overheidsmiddelen of blanco cheques voor de automobielindustrie moeten worden uitgeschreven,
No debería haber fondos públicos o cheques en blanco para el sector del automóvil,
Er zouden geen strijders meer zijn alleen 'n man
Decía que allí no existían
Nou luister, deze bacteriën zouden,- weet je,
Oye mira, esta bacteria debe,- ustedes saben,
Er zouden geen lidstaten, verbonden gebieden
No debe haber Estados miembros,
Wij zouden- en ik gebruik hier bewust de voorwaardelijke werkwoordsvorm- allen verzekerd moeten zijn van bescherming
Nosotros deberíamos- y digo intencionadamente«deberíamos» en vez de«debemos»- ser protegidos cuando hablamos como diputados a este Parlamento,
Ge zoudt die zin moeten herschrijven.
Deberías volver a escribir esa frase.
Jij zoudt dat zeker moeten begrijpen.
Usted más que todos debería entender.
Zoudt u mij ook willen assisteren?
Milord, también necesitaré su ayuda?
Ge zoudt hem moeten steunen bij zijn werk.
Deberías haberlo apoyado con su trabajo.
Waarom zoudt u door een sleutelgat kijken?
¿Por qué demonios iba usted a mirar a través de una cerradura?
Wat zoudt gij onder zulke omstandigheden doen?
¿Qué habrías hecho tú ante una situación semejante?
En zoudt gij gered worden?
¿y has tú de escapar?
Uitslagen: 1511, Tijd: 0.1192

Zoudt in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans