A CHIEF in Arabic translation

• رئيس
• كبير
• زعيم
• الرئيسي
• مدير
• لكبير
• قائد
• قائداً
• رئيسا
• كبار
• رئيسًا
• رئيساً
• رئيسي
• زعيماً
• رئيسياً
• الزعيم

Examples of using A chief in English and their translations into Arabic

No one's a chief, no one lives in teepees, and no one has powwows.
لا أحد هنا"زعيم" ولا أحد يعيش في خيمة جلدية، ولا أحد يملك قوى الـ"باو واو

HR Expert with international and Local Banks“A” Class, he was a Chief of Human Resources in Saudi Fransi Bank until retired in 2017.
خبير الموارد البشرية مع البنوك الدولية والمحلية من الفئة"أ". وكان مدير للموارد البشرية في البنك السعودي الفرنسي حتى تقاعد عام 2017م

One post is proposed for a Chief Cashier(P-3) and 1 post is proposed for a Finance Assistant(Field Service) in the Accounts Unit.
ويقترح تخصيص إحدى الوظيفتين لكبير أمناء الصندوق(برتبة ف-3) والوظيفة الأخرى للمساعد المالي(الخدمة الميدانية) في وحدة الحسابات

The implementation and coordination of all such activities at the technical level require the position of a Chief Political Affairs Officer at the D-1 level.
ويستلزم تنفيذ وتنسيق جميع هذه الأنشطة على المستوى الفني إنشاء وظيفة لكبير موظفي الشؤون السياسية برتبة مد-1

The Evidence and Analysis Section should have a Chief and an Evidence Custody Officer, supported by General Service or local staff.
ويكون لقسم الأدلة والتحقيقات رئيسا ويضم موظفا لحفظ الأدلة يدعمه موظفون من فئة الخدمات العامة أو موظفون محليون

Procurement and Contracts Management Services will be headed by a Chief at the D-1 level, who will be responsible for planning and coordinating the provision of procurement services to the mission and overseeing the contracts management section.
وسوف يرأس خدمات إدارة المشتريات والعقود رئيس برتبة مد-1، وسيكون مسؤولا عن تخطيط وتنسيق توفير خدمات المشتريات للبعثة والإشراف على قسم إدارة العقود

The Special Representative of the Secretary-General will be supported by a Chief of Staff(D-2) who would ensure integration of the overall management of the Mission by coordinating activities at the level of the Mission senior management team.
يعاون الممثل الخاص للأمين العام رئيس للموظفين(مد-2) يكفل التكامل في إدارة شؤون البعثة عموما عن طريق تنسيق الأنشطة على مستوى فريق الإدارة الرفيع للبعثة

The Political and Civil Affairs Office would be headed by a Chief Political Affairs Officer(D-1) reporting to the Deputy Special Representative of the Secretary-General, and would be based at the Mission ' s forward headquarters in Abéché.
سيرأس مكتب الشؤون السياسية والمدنية كبير موظفي الشؤون السياسية(من الرتبة مد-1)، ويكون مسؤولا أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام، وسيكون مقر المكتب في المقر المتقدم للبعثة في أبيشي

The section would be headed by a Chief Medical Officer(P-5)
وسيرأس القسم كبير للموظفين الطبيين(ف- 5)

I'm a chief.
أنا رئيس

A chief of staff?
رئيس طاقم؟?

I'm a chief accountant.
أنا رئيس محاسبين

I am a chief.
أنا زعيم

I'm a chief accountant.
أنا رئيس المحاسبين

On a chief's salary.
براتب رئيس شرطة

You are not a Chief.
أنتِ لستِ الزّعيم

Im a chief medeical officer.
انا ضابط رئيس القسم الطبي المسؤول

He's not a chief.
هو ليس بزعيم

He's a Chief Inspector.
إنه كبير المفتشين

A chief protects his own.
أي رئيس يَحْمي ملكَه