A CHIEF in Russian translation

• начальник
• главный
• руководитель
• вождь
• старший
• шеф
• главу
• начальником
• главного
• главным
• начальника
• руководителем
• руководителя
• старшего
• вождя
• вождем
• старшим
• главы
• главных
• шефа
• вождей

Examples of using A chief in English and their translations into Russian

And the other was a chief of some sort, followed by his/her retinue.
А другим, был начальником некоторого рода, сопровождаемый его/ ее свитой.

She was a chief at Schefferville(Matimekosh) from 1965-1967.
Был главным архитектором города Кемерово в Сибири 1950- 1956.

The Board noted that the Fund appointed a Chief Financial Officer in 2012.
Комиссия отметила, что в 2012 году Фонд назначил Главного сотрудника по финансовым вопросам.

The Economic Analysis Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел экономического анализа возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

UNOMUR will be headed in the field by a Chief Military Observer CMO.
Деятельность МНООНУР на местах будет возглавлять Главный военный наблюдатель ГВН.

In addition, the Unit has a Chief(P-5) who oversees
Кроме того, Группа располагает должностью начальника( С- 5),

Each section is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of the Division.
Каждая секция возглавляется начальником, который подчиняется начальнику Отдела.

People don't realize the amount of paperwork that lands on the desk of a chief medical examiner.
Люди не понимают, объема документов, лежащих на столе главного судмедэксперта.

I was a chief of surgery. Was?
Я был… главным хирургом?

The Conference Services Section is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Секцию конференционного обслуживания возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

The administrative component would be headed by a Chief Administrative Officer.
Административным компонентом будет руководить Главный административный сотрудник.

Sensei Alexey Kazakov is a chief of Far East Aikido Renshinkai Federation"Senshinkan.
Алексей Игоревич Казаков является руководителем Дальневосточной федерации Рэнсинкай айкидо" Сэйсинкан.

The Protection Coordination Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
Группа по координации охраны возглавляется начальником, который подотчетен Директору Отдела.

One position for a Chief of Staff(P-5);
Одна должность для начальника персонала( С5);

headed by a Chief Administrative Officer.
возглавляемый Главным административным сотрудником.

The Human Resources Policy Service is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General.
Службу кадровой политики возглавляет начальник, который подотчетен помощнику Генерального секретаря.

The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел статистики возглавляется руководителем, подотчетным Исполнительному секретарю.

Ntibaturana said that he had nominated a chief responsible for the settlement of new populations.
Нтибатурана рассказал, что он назначил руководителя, ответственного за размещение новых жителей.

The Treaty Section is headed by a Chief who is accountable to the Legal Counsel.
Договорная секция возглавляется начальником, который подотчетен Юрисконсульту.

The P-5 post is essential to provide for a Chief of Section.
Должность С- 5 необходима для начальника секции.