A DAUNTING TASK in Arabic translation

• مهمة شاقة
• مهمة صعبة
• مهمة مضنية
• كمهمة شاقة
• مهمة مرهقة
• مهمة عسيرة

Examples of using A daunting task in English and their translations into Arabic

Choosing the perfect home decor can be such a daunting task.
يمكن أن يكون اختيار الوسادة المثالية للديكور المنزلي مهمة شاقة

The Disarmament Commission this year has a daunting task before it.
أمام هيئة نزع السﻻح هذا العام مهمة مضنية

It can be a daunting task to choose a health insurance plan.
ويمكن أن يكون مهمة شاقة لاختيار خطة التأمين الصحي

Choosing the right kit for your wall is not a daunting task.
اختيار الطقم المناسب لجدارك ليس مهمة شاقة

Producing an efficient and safe weight loss drug is a daunting task.
إن إنتاج دواء فعال ومأمون لإنقاص الوزن يعد مهمة شاقة

Bathroom Manufacturing is quite a daunting task, but it is achievable.
الحمام التصنيع لا بأس به مهمة شاقة، ولكنه أمر يمكن تحقيقه

Mainstreaming ageing in national plans and international strategies remains a daunting task.
لا يزال إدماج منظور الشيخوخة في الخطط الوطنية والاستراتيجيات الدولية من المهام العسيرة جدا

Choosing the right desks, chairs and accessories can be a daunting task.
اختيار المكاتب الصحيح، الكراسي والاكسسوارات تكون مهمة شاقة

Starting your search for the right leucine supplement can be a daunting task.
قد يكون البحث عن الملحق الصحيح لليسين مهمة شاقة

Weighing the pros and cons of the bottom-up participatory approach is a daunting task.
والمفاضلة بين مزايا النهج التشاركي التصاعدي وعيوبه مهمة شاقة

This makes African development a daunting task, particularly for the African countries themselves.
وهذا يجعل التنمية اﻻفريقية مهمة تثبط العزيمة، وخاصة بالنسبة للبلدان اﻻفريقية ذاتها

Holding elections in the Democratic Republic of the Congo will obviously be a daunting task.
جلي أن إجراء الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية سيكون مهمة شاقة

Accessing the offices is therefore a daunting task for would-be competition and consumer protection complainants.
ولذلك فإن الوصول إلى المكاتب مهمة شاقة أمام المشتكين المحتملين في مجالي المنافسة وحماية المستهلك

On the face of it, it seems like a daunting task for a newbie.
في الظاهر، تبدو مهمة شاقة بالنسبة إلى مبتدئ

Choosing the perfect rod and reel for a target species can be a daunting task.
يمكن أن يكون اختيار القضيب المثالي والبكرة للأنواع المستهدفة مهمة شاقة

This can seem a daunting task to most, but this guide will make it easy.
هذا يمكن أن يبدو مهمة شاقة لمعظم، ولكن هذا الدليل سيجعل الأمر سهلاً

This seems like a daunting task, but having a template to write from can help.
هذا يبدو مهمة شاقة، ولكن وجود قالب للكتابة من شأنه أن يساعد

Finally, collecting and combining prices of one basket is a daunting task for any country.
وأخيرا، يشكل جمع أسعار سلة واحدة والتجميع بينها مهمّة مهولة بالنسبة لأي بلد كان

It can be a daunting task to understand and properly assess a criminal investigation and prosecution.
يمكن أن يكون مهمة شاقة لفهم وتقييم صحيح التحقيق الجنائي والمحاكمة

However, you only need one, and choosing between these two is often a daunting task.
ومع ذلك، فأنت تحتاج فقط إلى واحد، وغالبًا ما يكون الاختيار بين هذين الأمرين مهمة شاقة