Examples of using A directly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The delegation had also presented a directly usable checklist.
وعرض الوفد فضلاً عن ذلك استبياناً يمكن استعماله بشكل مباشرThe CDs have ministerial systems of government with a directly elected legislature.
وتأخذ الأقاليم التابعة للتاج بنظم وزارية للحكومة مع هيئات تشريعية منتخبة مباشرةBecause we are a directly factory, so we can provide an appreciate.
لأننا مصنع مباشرة، حتى نتمكن من تقديم تقديرWe are a directly facotry, and All products are gone through strictly test.
نحن فاكوتري مباشرة، وجميع المنتجات مرت اختبار صارمWe are a directly apparel factory which have more than 10 years experence.
نحن مصنع الملابس مباشرة التي لديها أكثر من 10 سنوات من الخبرةLand confiscation entails a directly proportionate loss of sources of livelihood for Palestinians.
ويتبع مصادرة اﻷراضي خسارة نسبية مباشرة لمصادر عيش الفلسطينيينUML has proposed a parliamentary form of government with a directly elected Prime Minister.
But Apple does not provide a directly method to backup iPhone contacts to computer.
لكن Apple لا توفر طريقة مباشرة لتوصيل جهات اتصال iPhone بالكمبيوترAll of our webbing lanyards are cheap, because we are a directly lanyards factory.
جميع اسهم حزام لدينا رخيصة، لأننا مصنع اسهم مباشرةBecause we are a directly lanyards factory, we can check each of our products.
لأننا مصنع اسهم مباشرة، يمكننا التحقق من كل منتجاتناWe are a directly facotry, and All products are gone through strictly test before.
نحن فاكوتري مباشرة، وذهبت جميع المنتجات من خلال اختبار صارم من قبلA directly related problem is the lack of information in languages spoken by indigenous people.
والمشكلة المتصلة مباشرة بذلك هي اﻻفتقار إلى معلومات باللغات التي تتكلم بها الشعوب اﻷصليةوفي أيار/مايو 1998، جرى استفتاء بشأن محافظ منتخب مباشرة لجمعية مدينة لندن ولندن الكبرىBeing a directly manufacturer, based on the guaranteed quality, punctual and fast delivery, price is much more competitive.
كونها مصنِّعًا مباشرًا، استنادًا إلى الجودة المضمونة والتسليم في الموعد المحدد والسرعة، يكون السعر أكثر تنافسيةThe 11 Liechtenstein municipalities are administered by a Municipal Council elected every four years under the leadership of a directly elected Mayor.
ويدير البلديات الـ 11 في ليختنشتاين مجلس بلدي ينتخب كل أربع سنوات تحت رئاسة عمدة ينتخب انتخابا مباشراThe effects of the embargo can also be seen in the transport sector, with a directly negative impact on the population.
Such an appeal is decided upon by a directly higher court instance that can uphold,
ويبتُّ في هذا الطعن في محكمة أعلى مباشرة يمكنها أن تدعم أو تنقض أو تبطل الحكم وأنOur company is a directly factory of professional production high quality canned pears,
شركتنا هي المصنع مباشرة من إنتاج المهنية عالية الجودة الكمثرى المعلبة، نأملThe 11 Liechtenstein municipalities are administered by a Municipal Council elected every four years under the leadership of a directly elected Mayor.
ويدير كل من البلديات الـ 11 في لختنشتاين مجلسا بلديا ينتخب كل أربع سنوات ويرأسه عمدة منتخب بالاقتراع المباشرthe resolution did not itself confer a directly enforceable right to housing.
القرار نفسه لم يعترف مباشرة بالحق الواجب الإنفاذ في السكن
