Examples of using A mainstream in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also runs a unit in a mainstream school and prepares visually impaired children and adults to integrate society by providing them with training in mobility, orientation, daily living skills and education.
كما يدير وحدة في مدرسة عادية ويُعدّ ضعاف البصر من الأطفال والبالغين لإدماجهم في المجتمع عن طريق توفير التدريب لهم على وسائل التنقل والتوجه ومهارات الحياة اليومية والتعليمare now trying to ban what Bush and Kerry endorse- a mainstream farming choice utilizing technology that's accepted by scientists,
تحاول الآن حظر ما يؤيد بوش وكيري- اختيار زراعة تعميم الاستفادة من التكنولوجيا التي تم قبولها بواسطة العلماء,We're gonna seem like a mainstream dream.
سوف نبدو كتيار حلمA mainstream bank, BACB, had begun offering women loans.
وبدأ أحد مصارف بوركينا فاسو تقديم القروض إلى النساءGym bag with shoe compartment is a mainstream sport product.
Safeguards for the development process should be a mainstream part of the negotiations.
South-South cooperation is indeed becoming a mainstream modality in all regions and most sectors.
وفي واقع الأمر فإن التعاون فيما بين بلدان الجنوب بسبيله إلى أن يصبح وسيلة تدخل في صلب النشاط داخل جميع المناطق ومعظم القطاعاتThe HKSAR Government policy is that repetition in a mainstream school should be an exception.
Long before graphical user interfaces(GUI) had become a mainstream, there were command line interfaces.
قبل وقت طويل من واجهات المستخدم الرسومية(واجهة المستخدم الرسومية) أصبح الاتجاه السائد, كانت هناك واجهات سطر الأوامرShe stated that ECA was working to make the rights of persons with disabilities a mainstream issue.
وقالت إن اللجنة تعمل على تعميم مراعاة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقةMeanwhile, the question of authority is the biggest obstacle to acceptance by a mainstream audience.".
Self-actualization, just like selfies, is a mainstream human desire that manifests itself in the form of behavioral expressions.
The Comhairle Act 2000 established Comhairle as a mainstream information provider funded by the Department of Social and Family Affairs.
ونصّ قانون" كومايرل" لعام 2000 على إنشاء وكالة" كومايرل" بوصفها الوكالة الرئيسية لتوفير المعلومات، وتموّلها وزارة الشؤون الاجتماعية والعائليةVenture capital has existed in the United States since the 1940s, becoming a mainstream financing mechanism in the 1970s.
assume a mainstream Canadian website will be in Chinese.
It also concluded that, due to its mandate, UN-Habitat was not best positioned to continue as a mainstream direct lender.
وخلص أيضا إلى أن موئل الأمم المتحدة في ضوء الولاية المنوطة به ليس في أفضل وضع يمكِّنه من مواصلة العمل بصفته جهة عامة تقدم قروضا مباشرةPlease explain the criteria by which it is determined that a child with disabilities is placed in a mainstream or specialized school.
ويُرجى بيان المعايير التي يتقرر على أساسها تسجيل طفل ذي إعاقة في مدرسة عادية أو مدرسة متخصصةYou get facts, not a mainstream- you will get details that not only inspire aviation fans, but also interested lay people.
يمكنك الحصول على الحقائق، وليس الاتجاه السائد- ستحصل على تفاصيل لا تلهم عشاق الطيران فحسب، بل أيضًا الأشخاص العاديين المهتمينThis is a mainstream idea that has already garnered broad,
هذه هي فكرة التيار الرئيسي الذي حصل الفعل واسعة, الدعم الوطني,
