A MAINSTREAM in Polish translation

• głównego nurtu
• mainstreamowy
• główny nurt

Examples of using A mainstream in English and their translations into Polish

Homeopathy is singled out as an example of a mainstream alternative medicine that has public support
Homeopatia jest wyróżniona jako przykład nurtu medycyny alternatywnej, mającej wsparcie instytucji państwowych

deejay's an old friend, and it's a mainstream station.
didżej jest starym kumplem i to duża stacja.

Lieberman would famously go on to refer to Marilyn Manson as"perhaps the sickest group ever promoted by a mainstream record company.
Później Lieberman określił Marilyn Manson jako„prawdopodobnie najbardziej chory zespół kiedykolwiek promowany przez główną wytwórnię płytową”.

He's too high-functioning for a special-needs program, be he doesn't really-- he has real trouble fitting into a mainstream school.
Za dobrze sobie radzi na szkołę specjalną, ale ma problemy z dopasowaniem się do zwyczajnej szkoły.

The whole product meant startups just because of their size are incapable of creating all the features and services, etc., that a mainstream customer might need.
Startup'y z powodu swoich rozmiarów są niezdolne do wytworzenia wszystkich cech i usług itp., których główny odbiorca mógłby potrzebować.

just as a mainstream journalist would be.
tak jak nurt dziennikarz będzie.

disabilities acquire knowledge and skills within their capabilities in the environment of a mainstream school.
umiejętności na miarę ich możliwości w warunkach szkoły ogólnodostępnej.

Lieberman would later go on to refer to Marilyn Manson as"perhaps the sickest group ever promoted by a mainstream record company.
Później Lieberman określił Marilyn Manson jako"prawdopodobnie najbardziej chory zespół kiedykolwiek promowany przez główną wytwórnię płytową.

I love it a lot more than just doing that are technically corporate. like a mainstream comic convention other intellectual properties where it's all people celebrating.
Inne własności intelektualne gdzie wszyscy świętują Kocham to o wiele bardziej niż tylko robienie które są technicznie korporacyjne. jak główna konwencja komiksowa.

to educate the public about the benefits of immigration and build a mainstream grassroots constituency in favor of better law- business owners
edukować społeczeństwo o korzyściach płynących z imigracji i zbudować głównego nurtu wyborców oddolną na rzecz lepszego stanowienia prawa- właściciele firm

Its twin goals: to educate the public about the benefits of immigration and build a mainstream grassroots constituency in favor of better law- business owners
Jej bliźniacze cele: edukowanie społeczeństwa na temat korzyści płynących z imigracji i zbudować mainstreamowy elektoratu oddolną na rzecz lepszego stanowienia prawa- właścicieli firm

the underground culture conveyed by Molten Slag became a mainstream culture, the culture that ourdays, we known as
podziemnej kultury przekazane przez stopiony żużel stał się głównego nurtu kultury, Kultura to dziś' hui,

was Applegate's first starring role in a mainstream film, playing a rebellious teenager who is forced to take care of siblings after their summer babysitter dies.
był Applegate pierwszą główną rolę w filmie głównego nurtu, gra zbuntowany nastolatek, który jest zmuszony do opieki nad rodzeństwem po ich Opiekunka lato umiera.

Gambling is seen as a mainstream leisure activity that brings excitement
Hazard jest postrzegana jako główny nurt spędzania wolnego czasu,

become almost a mainstream trend of the modern life.
zyskuje na popularności i stają się niemal głównego nurtu tendencje współczesnego życia.

as this series was a mainstream game, they had to follow the trend.
ten serial był grą głównego nurtu, powinno się zgodnie z tendencją.

helped to transform a colourful, middle-aged cult figure into a mainstream star.
w średnim wieku kultowa postać w gwiazdę głównego nurtu.

Even though bondage became a mainstream thing in the last few years after the movie adaptation of Fifty Shades Of Grey came to the big screen,
Mimo, że ten rodzaj akcji stał się głównym nurtem w ciągu ostatnich kilku lat po tym, jak filmowa adaptacja Pięćdziesięciu twarzy Greya pojawiła się na dużym ekranie,

an impressionistic way and that is an unusual approach for a mainstream blockbuster.
to jest niezwykłe podejście dla mainstreamowego blockbustera Nie zgadzam się z pomysłem, że przejrzystość można osiągnąć tylko poprzez dialog.

he became a mainstream artist with the release of his singles“O Let's Do It”,“Hard in da Paint” and“No Hands”,
stał się artystą nurtu wraz z wydaniem swoich singli“O Zróbmy to”,“Ciężko da Farba” i“Bez rąk”,