Examples of using A motion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And after all of that, you get tripped upon a motion detector.
وبعدكل هذا, تم ضبطكما بكاشف للحركةCarDroid is equipped with a motion sensor.
ويتم تزويد الكاردرويد" بمستشعر للحركةThis thing, it has a motion sensor.
هذه القنبلة، لديها كاشف للحركةI started working on a motion.
وبدأت العمل على مرافعةEnough for you to write a motion.
On 20 March 2000, a motion was introduced in the State Duma concerning the ratification of the European Convention on the Suppression of Terrorism.
The author filed a motion with the Supreme Court requesting it to examine the lawfulness of the decision of the Ministry of the Interior.
Where such a motion has been submitted in a timely manner, deportation shall not be permissible before the court decision is handed down.
وفي حال تقديم التماس من هذا القبيل في الوقت المناسب، لا يجوز الترحيل قبل صدور قرار المحكمةThe President of the Council of Ministers may introduce a motion of confidence before Congress on behalf of the Council.
The authors were offered the opportunity to submit a motion for reconsideration of the RTC order in their case, but failed to do so.
فقد أتيحت لأصحاب البلاغ فرصة تقديم التماس لإعادة النظر في الأمر الصادر عن المحكمة الابتدائية الإقليمية بشأن قضيتهم، ولكنهم لم يقوموا بذلكOn 23 June 2010, the Spanish Senate adopted a motion which urges the Government to proceed with rules to prohibit the public use of the niqab.
وفي 23 حزيران/يونيه 2010، اعتمد مجلس الشيوخ الإسباني التماساً يحث الحكومة على وضع قواعد لحظر ارتداء النقاب في الأماكن العامةConnecting a motion sensor in your apartment to a porch light, for example, can protect your home and protect your identity.
المادة ٠٣ لصاحب المقترح أو اﻻقتراح اﻻجرائي أن يسحبه في أي وقت قبل بدء التصويت عليه، شرط أﻻ يكون قد أدخل عليه تعديلA motion to withdraw the indictment against Nenad Banović was granted on 10 April 2002, when the Trial Chamber ordered his immediate release.
وفي 10 نيسان/أبريل 2002، قُبل التماس بسحب لائحة الاتهام الموجهة ضد نيناد بانوفيتش، حيث أمرت الدائرة الابتدائية بإخلاء سبيله على الفورA motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to,
ويعتبر اﻻقتراح تعديﻻ للمقترح اذا اقتصر على اضافة الى المقترح أو على حذف منهMr. Wiranataatmadja(Indonesia): For the reasons I described earlier, my delegation wishes to make a motion for no action on the amendment proposed by France.
السيد ويراناتاتمادجا اندونيسيا()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: ﻷسباب وصفتها في وقت سابق، يود وفد بلدي أن يتقدم باقتراح بعدم البت في التعديل الذي اقترحته فرنساThis policy was extended progressively in spite of opposition from the European Parliament as expressed in a motion dated 1 April 2004.
وتشهد هذه السياسة توسعا تدريجيا رغم معارضة البرلمان الأوروبي التي أعرب عنها في التماس مؤرخ 1 نيسان/أبريل 2004The"short"(determined) verbs of motion jít, jet and letět express a motion in a specifically expressed moment and with a specific goal.
أفعال الحركة(المحددة)"القصيرة" jít, jet و letět تعبر عن الحركة في اللحظة المعبرة بشكل محدد مع هدف محددThere was no need to resort to such a motion in the Third Committee.
وأوضح أنه ليست هناك حاجة إلى اللجوء إلى هذا اﻻقتراح في اللجنة الثالثةIn 2003, prosecutors entered a motion to join the Samsoe charges with those of the four newly discovered victims.
