A REGULATORY FRAMEWORK in Arabic translation

• إطار تنظيمي
• إطارا تنظيميا
• الإطار التنظيمي
• وإطار تنظيمي
• إطار تنظيمى
• لإطار تنظيمي
• إطاراً تنظيمياً
• إطارًا تنظيميًا
• الإطار الرقابي
• للإطار التنظيمي
• إطار معياري

Examples of using A regulatory framework in English and their translations into Arabic

A regulatory framework for mines and minerals conforming to European industry standards was established, and a Regulation adopted establishing an Independent Commission for Mines and Minerals, opening the way for investment in an important economic potentiality.
وأُنشئ إطار تنظيمي للمناجم والمعادن يتفق ومعايير الصناعة الأوروبية، وسن نظام يُنشئ لجنة مستقلة تُعنى بالمناجم والمعادن، ممهدا الطريق لاستثمار في إمكانية اقتصادية هامة

(j) Developing a regulatory framework for public services in such areas as recruitment standards and procedures, salaries and benefits, and the rights and obligations of JIAS civil servants; providing training for JIAS employees in such areas.
(ي) إعداد إطار تنظيمي للخدمات العامة في مجالات مثل معايير وإجراءات التوظيف، والرواتب والفوائد، وحقوق موظفي الهيكل الإداري المؤقت المشترك المدنيين وواجباتهم، وتوفير التدريب لمستخدمي هذا الهيكل في هذه المجالات

His Government had been coordinating high-level scientific, ethical and legal meetings to discuss a regulatory framework concerning genetic manipulation, and the Congress was debating a federal bill on the issue.
وقال إن حكومته كانت تنسق الاجتماعات الرفيعة المستوى العلمية والأخلاقية والقانونية لمناقشة الإطار الرقابي بشأن الاستغلال الجيني وكان الكونغرس يناقش إصدار مشروع قانون اتحادي بشأن المسألة

Of the many different options in which a regulatory framework can support research and technology transfer, this chapter explores innovative ways that depart from more traditional models for which literature is available.
ومن بين الخيارات العديدة المختلفة التي يمكن للإطار التنظيمي بواسطتها أن يدعم البحث ونقل التكنولوجيا، يستكشف هذا الفصل طرائق مبتكرة تنطلق من النماذج الأكثر تقليدية التي تتوفر دراسات حولها(27

Since India does not have a regulatory framework for the sale and use of the steroid,
نظراً للهند لا تملك إطارا تنظيميا للبيع والاستخدام الستيرويد,

In compliance with General Recommendation 21, and in an effort to continue making progress in adapting a regulatory framework that upholds legal equality, 13 initiatives have been accepted by the Equity and Gender Committee or by the full Chamber of Deputies for further legislative processing.
واستجابة للتوصية العامة رقم 21 وسعيا إلى مواصلة التقدم في تكييف إطار معياري يتجاوب مع المساواة القانونية، جرى التصديق في لجنة الإنصاف والجنسانية بكامل هيئتها و/أو في مجلس النواب على 13 مشروعا لمواصلة الإجراءات التشريعية

Law No. 11 of 2007 concerning the welfare of older persons incorporates a number of social principles and establishes a regulatory framework that ensures older persons are provided with the best possible protection and care, including round-the-clock care and residential care, which is one of the finest of the State ' s free services. Older persons are provided with health care, mobility devices and financial assistance.
أفرد المشرع الكويتي القانون رقم 11 لسنة 2007 الخاص برعاية المسنين العديد من المبادئ الاجتماعية والأطر التنظيمية الكفيلة بتوفير أفضل أوجه الرعاية والحماية لهم، وتقديم كافة الخدمات وعلى مدار الساعة، بالإضافة إلى الرعاية المنزلية والتي تعتبر نموذجا في الخدمات التي تقدمها الدولة مجانا، وتشمل الجوانب الصحية والأجهزة والإعانات المالية

Providing a regulatory framework;
(د) توفير إطار تنظيمي

Implementing a regulatory framework for investors.
وضع إطار تنظيمي للمستثمرين

Adoption of a regulatory framework on natural resources.
اعتماد إطار تنظيمي بشأن الموارد الطبيعية

Adoption of a regulatory framework on natural resources.
اعتماد الحكومة الانتقالية الوطنية للإطار التنظيمي المتعلق بالموارد الطبيعية

Is there a regulatory framework for microenterprises reporting?
هل هناك إطار تنظيمي للإبلاغ لدى المشاريع المتناهية الصغر؟?

Is there a regulatory framework for non-listed companies?
هل هناك إطار تنظيمي للشركات غير المسجلة؟?

The study includes a regulatory framework and Mtmasکa information.
حیث تشمل الدراسة إطارا تنظیمیا ومتماسکا من المعلومات

Providing a regulatory framework itself should not present many difficulties.
وقد لا يطرح توفير إطار تنظيمي في حد ذاته صعوبات كثيرة

States should develop a regulatory framework governing the privatization of education.
ينبغي للدول وضع إطار تنظيمي يحكم خصخصة التعليم

It urged Guyana to establish a regulatory framework for the informal sector.
وحثت اللجنة غيانا على إنشاء إطار تنظيمي للقطاع غير الرسمي(96

We have developed a regulatory framework and enacted legislation for its reinforcement.
لقد وضعنا إطارا تنظيميا وقمنا بسن التشريعات لتعزيزه

There is neither an umbrella organization for housing cooperatives nor a regulatory framework.
ولا توجد لا منظمة مظلة أو شاملة لتعاونيات السكنية ولا أي إطار تنظيمي

Instead, hydrocarbon resources are managed by different ministries under a regulatory framework.
وبدل ذلك، تقوم وزارات مختلفة بإدارة الموارد الهيدروكربونية باتباع إطار تنظيمي