A RENDEZVOUS in Arabic translation

• موعد
• التقاء
• لقاء
• ملتقى

Examples of using A rendezvous in English and their translations into Arabic

I'm guessing he's planning a rendezvous.
أعتقد أنه يخطط إلى لقاء

We did talk about having a rendezvous point to make sure Vincent got away safely.
نحن لم نتحدث عن وجود نقطة التقاء للتأكد من أن(فينسنت) بخير

There is a rendezvous tomorrow, but I would like to take these chaps on some manoeuvres through the village.
هناك موعد غدا و لكني اريد ان اخذ هؤلاء الشبان في بعض المناورات غير المؤذيه خلال القريه

They have a rendezvous with prehistoric creatures emerging from the deep, which have hardly changed in 250 million years.
لديهم لقاء مع مخلوقات قديمة تظهر من الأعماق التي لم تكد تتغيّر خلال 250 مليون سنة

We're gonna follow Megan to a rendezvous where she's gonna meet the real killer of those six men.
سوف نتبع(ميغان) إلى موعد حيث أنها سوف تقابل القاتل الحقيقي لهؤلاء الستة

Halves fix it, find for each character is really a soul mate and arrange a rendezvous dreams that can forever change their destiny.
نصفين إصلاحه، والعثور على كل حرف هو حقا رفيقة الروح وترتيب الأحلام التقاء التي يمكن أن تغير إلى الأبد مصيرهم

The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months.
المركبة العلمية، التي تدعى سانتشو، ستصل إلى الكويكب أولا وتقوم، بعد مناورة التقاء، برصد وقياس الكويكب المستهدف على مدى أشهر عدة

My understanding is, she took a little detour to Dubai for a rendezvous with Mr. Nouri so she could toss him off a building.
ما أفهمه هو أنها قامت بجولة في دبي من أجل موعد مع السيد نوري حتى تتمكن من رميه من المبنى

Somewhere in there is information regarding a rendezvous that Scofield set up,
بين طيّاتهم هناك معلومات تتعلق بخصوص الموعد الذي حدده سكوفيلد

Welcome to Fayetteville, North Carolina, a rendezvous point before continuing to the naval base in Norfolk.
مرحباً بكم في فايتفيل في كارولينا الشمالية هذه نقطة اللقاء قبل المتابعة إلى قاعدة البحرية في"نورفولك

Right now we're working on getting the location of a rendezvous that Dinkler was meant to be at.
والآن نعمل للحصول على موقع كان يفترض بـ(دينكلر) الإلتقاء فيه

Africa had a rendezvous with history and I dare say that rendezvous was productive, constructive and unforgettable.
كانت أفريقيا على موعد مع التاريخ وأظن أن الموعد كان مثمراً وبناءً ولا يُنسى

A woman was planning a rendezvous with her lover when she saw a young man being taken out of his house.
امرأة كانت تخطط للقاء حبيبها عندما رأت شاباً يؤخذ من منزله

Yet on the very night he was killed you had a rendezvous with a man named Burns didn't you?
فى الليلة التى قُتل فيها كان لديك موعدا غراميا مع رجل لسمه بيرنز اليس كذلك؟?

We would arranged a rendezvous out in the Karakum, the Black Desert, on the migration route by which the ancestors of the Aryans must have come out of Central Asia in the Bronze Age.
ونحن قد رتبت على موعد الخروج في كاراكوم، الصحراء السوداء، على طريق الهجرة الذي أسلاف الآريين يجب ان يأتي

Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG.
فرقة الملازم أول أبي شيرمن كانت متجهة الى رانديفوز مع فرقتي لتزودنا بالأسلحة والاحتياجات الأخرى كلما أصيبت شاحنة بصاروخ

We will arrange a rendezvous.
سنرتب ملتقى

Have a rendezvous with destiny tomorrow.
لديّ موعد مع القدر غداً

Sexy for a rendezvous South.
مثير لالتقاء جنوب

You have a rendezvous with him.
اه, ان لديك موعدا معه