A RENDEZVOUS in Hebrew translation

• מפגש
• פגישה

Examples of using A rendezvous in English and their translations into Hebrew

At least we have established a rendezvous.
לפחות קבענו נקודת מפגש.

We will use this catamaran as a rendezvous place for later.
נקבע שהקטמראן יהיה מקום המפגש שלנו.

This looks like a rendezvous map.
זה נראה כמו מפת המפגש.

They have a rendezvous with prehistoric creatures emerging from the deep,
יש להם מפגש עם יצורים פרהיסטוריים המגיחים מהמעמקים,

We did talk about having a rendezvous point to make sure Vincent got away safely.
עשינו דיבורים על שיש נקודת מפגש לוודא וינסנט הגיע משם בשלום.

A woman was planning a rendezvous with her lover when she saw a young man being taken out of his house.
אשה שתכננה פגישה עם מאהבה כשהיא ראתה גבר צעיר נלקח מביתו.

A rendezvous maneuver was performed on January 3, 1999 involving a thruster burn to match NEAR's orbital speed to that of Eros.
תמרון מפגש בוצע ב-3 בינואר 1999 שכלל בעירת מנוע שהביאה את הגשושית למהירות מסלולית זהה לשל ארוס.

It seems like if you had a rendezvous scheduled you would know what day it was.
נראה שאם יש לך פגישה מתוכננת אתה אמור לדעת באיזה יום היא.

They set up a rendezvous with martyrdom, and whenever one wavered,
הם קבעו פגישה עם השהאדה, כל אימת שאחד מהם הירפה,

Once in the Depository, you get the scepter and meet me at a rendezvous point in the woods on the base.
מדי פעם את Depository, אתה מקבל את השרביט לפגוש אותי בנקודת מפגש ביער על הבסיס.

Basically I have got a rendezvous with a partner of mine about 350 miles away.
בעיקרון יש לי פגישה עם שותף שלי במרחק של 500 ק"מ מכאן.

The wall was created by two artists- Frederic Baron and Claire Kito- as a rendezvous location for lovers and a lasting monument to eternal adoration.
הקיר נוצר על ידי שני אמנים- Frederic Baron& Claire Kito- כמקום מפגש לאוהבים ואנדרטה מתמשכת לאהבה נצחית.

I mean I… Have a rendezvous with destiny tomorrow.
יש לי פגישה עם הגורל מחר.

it specifies a new set of coordinates for a rendezvous with the heavy cruiser Archeron.
הוא מציין חדש להגדיר קואורדינטות ל מפגש עם Archeron סיירת הכבד.

faithful to the spirit of Geneva, we have a rendezvous with peace.
לנאמנים לרוח ז'נווה, פגישה עם השלום.

I'm sending you GPS coordinates for a rendezvous with Mr. Reese,
אני שולח לך נקודות ציון ג'י-פי-אס למקום מפגש עם מר ריס,

A rendezvous maneuver was completed on February 3 at 17:00 UT,
תמרון היפגשות הושלם ב-3 בפברואר 2000, 15:00 UT, שהאט את הגשושית

And Wicke won't give them a rendezvous point until the very last possible moment.
וויק לא יגלה להם את נקודת המפגש… עד הרגע האחרון האפשרי.

Somewhere in there is information regarding a rendezvous that Scofield set up,
מסתתר שם מידע בנוגע למפגש שסקופילד אירגן,

as pilot in 1995 aboard STS-63, which involved a rendezvous between Discovery and the Russian space station Mir.
המשימה כללה מפגש בין מעבורת החלל דיסקברי ותחנת החלל מיר הרוסית.