A RENDEZVOUS in Danish translation

• et møde
• et rendezvous
• et stævnemøde
• et mødested

Examples of using A rendezvous in English and their translations into Danish

I have a rendezvous with a lady of some means.
Jeg skal mødes med en velbeslået dame.

It's most likely that kradic will set up a rendezvous.
Kradic vil sandsynligvis mødes med holdet.

A woman was planning a rendezvous with her lover when she saw a young man being taken out of his house.
En kvinde planlagde et møde med hendes elsker, da hun så en ung mand blive eskorteret ud af hans hus.

Before we get into who shot John, why would you invite my men to a rendezvous in a basement with a bunch of Nazis?
Hvorfor inviterede du mine folk til et møde i en kælder med en flok nazier? Inden det bliver alt for indviklet?

it's better to have a rendezvous.
må vi hellere have et rendezvous.

Arranging a rendezvous with the beautiful princess will get you up to 400 coins,
At arrangere et stævnemøde med den smukke prinsesse vil give dig op til 400 mønter,

If I can get a message to them, I may be able to arrange a rendezvous at these coordinates.
Hvis jeg kan sende dem en meddelelse kan jeg måske arrangerer et møde ved de her koordinater.

returning to Earth for a rendezvous of an undetermined nature.
for at returnere til Jorden til et rendezvous af ukendt art.

Why would you invite my men to a rendezvous in a basement with a bunch of Nazis? Before we get into who shot John,?
Inden det bliver alt for indviklet… Hvorfor inviterede du mine folk til et møde i en kælder med en flok nazier?

I mean I… Have a rendezvous with destiny tomorrow.
som Nathan… mener jeg at jeg har et møde med skæbnen i morgen.

There is no way to be sure what might happen after you have had a rendezvous with a scamming website.
Der er ingen måde at være sikker på hvad der kan ske, efter at du har haft en rendezvous med en snydere hjemmeside.

He claimed to be heading to a rendezvous with a former Mukhabarat Colonel, Hakim Al Nazeri, a man we believe might be the commander of Sword of Islam.
Han ville mødes med en gammel oberst fra Mukhabarat, al-Nazeri som vi tror leder"Islams sværd.

I also congratulate him on the provision he has termed a rendezvous, which establishes that this flexibility
Jeg takker ham også for den bestemmelse, som han benævnte en rendezvous-klausul, og som fastsætter, at denne fleksibilitet

Haithabu's harbour was of great significance for the town both as a commercial centre and as a rendezvous for the fleet. As a consequence it was elaborately expanded and protected.
Hedebys havneanlæg har været meget vigtigt for byen, både som handelsplads og som samlingssted for flåden og har derfor også været udbygget og afspærret på bedste vis.

We have got the harbour covered, in case he tries a rendezvous by boat.
Vi har havnen dækket i tilfælde af, at han forsøger at mødes fra en båd.

returning to Earth for a rendezvous of an undetermined nature.
for at returnere til Jorden til et rendezvous af ukendt art.

We who are privileged to be Americans have had a rendezvous with destiny since the moment in 1630 when John Winthrop, standing on the deck of the tiny Arbella off the coast of Massachusetts, told that little band of pilgrims.
Vi amerikanere… har haft et rendez-vous med skæbnen siden 1630, da John Winthrop på Arabella ud for Massachusetts sagde til pilgrimmene:"Vi skal være som en by på bakketoppen.

Let's set a rendezvous.
Vi finder et mødested.

This looks like a rendezvous map.
Et kort over mødestedet.

You didn't plan on a rendezvous.
Du planlagde ikke et møde.