A RENDEZVOUS in Finnish translation

• tapaaminen
• kohtaaminen
• tavata
• tapaamisen

Examples of using A rendezvous in English and their translations into Finnish

Who could sleep when you're plotting a rendezvous with Venus?
Miten voisi nukkua, kun suunnittelee Venuksen kohtaamista?

Who can sleep when you're plotting a rendezvous with Venus?
Miten voisi nukkua, kun suunnittelee Venuksen kohtaamista?

Mrs. Haverford had a rendezvous with a confederate soldier.
Rouva Haverfordilla on sovittu tapaaminen liittolaissotilaan kanssa.

I have a rendezvous with Death at some disputed barricade. Taylor.
Taylor! Minä kohtaan kuoleman jollain esteellä kyseenalaisella.

He thinks we're having a rendezvous in the alley.
Hän luulee tapaavansa minut kujalla.

A rendezvous. Somewhere in this message it must tell us.
Tapaamispaikka. Viestissä täytyy olla vihje siitä.

We got a rendezvous with Simon.
Meidän on tavattava Simon.

But that means you would have to have a rendezvous in lunar orbit.
Se tarkoittaa, että on kohdattava Kuun kiertoradalla.

But she had a rendezvous at that safe house.
Mutta hänellä oli sovittu tapaaminen turvatalolla.

It's most likely that kradic will set up a rendezvous.
Todennäköisesti Kradic järjestää tapaamisen ryöstötiimin kanssa.

it's better to have a rendezvous.
on parasta sopia tapaamispaikka.

When I have finished, right? Now, I have a rendezvous at 5:00 at this address which I must reach from the post office in Queen's Square.
Minulla on tapaaminen viideltä tässä osoitteessa,- johon minun pitää mennä Queen's Squaren postista.

Which I must reach from the post office in Queen's Square. Now, I have a rendezvous at 5:00 at this address.
Johon minun pitää mennä Queen's Squaren postista Minulla on tapaaminen viideltä tässä osoitteessa.

Right now we're working on getting the location of a rendezvous that Dinkler was meant to be at.
Juuri nyt yritämme selvittää sijainnin tapaamiselle, jossa Dinklerin oli määrä olla.

A woman was planning a rendezvous with her lover when she saw a young man being taken out of his house.
Nainen suunnitteli tapaamistaan rakastajansa kanssa… Kun hän näki nuoren miehen vietävän pois kotoaan.

We who are privileged to be Americans have had a rendezvous with destiny since the moment in 1630 when John Winthrop, a city upon a hill.">
Me, joilla on etuoikeus olla amerikkalaisia- olemme seuranneet kohtaloamme vuodesta 1630- kun John Winthrop seisoi Arabellan kannella Massachusettsin rannoilla-

I sometimes got the impression that we were discussing the rendezvous clauses rather than having a rendezvous with history, and that the reason why we did not come to any conclusion was that we were perhaps not aware of our responsibilities in all the areas.
tämän viikonlopun aikana sain välillä sen käsityksen, että olimme pikemminkin keskustelemassa perussopimusten uudelleentarkastelusta kuin pitämässä historiallista kokousta ja että syy siihen, ettemme päässeet ratkaisuun, oli ettemme ehkä olleet tietoisia vastuustamme kaikilla aloilla.

I have a rendezvous this evening.
Minulla on illalla tapaaminen paikallisen lesken kanssa.

We weren't notified of a rendezvous.
Meille ei ole ilmoitettu tapaamisesta.

You said they would have a rendezvous.
Sinä sanoit, että he menisivät salaiseen kohtauspaikkaan.