A RENDEZVOUS in Czech translation

• setkání
• rande
• schůzku
• rendezvous
• sraz
• dostaveníčko
• schůzka
• randezvous
• schuzky

Examples of using A rendezvous in English and their translations into Czech

This is not a rendezvous.
Tohle není rendezvous.

I had a rendezvous with lieutenant gruber. what were you doing there?
Cos hledala? Měla jsem schůzku s poručíkem Gruberem?

Think maybe our lancelot had a rendezvous with guinevere in the park?
Myslíš, že náš Lancelot měl v parku randezvous s Guinevrou?

We got a rendezvous with Simon.
Máme rande se Simonem.

Yeah, let's have us a rendezvous.
Jo, pojďme si dát rendezvous.

Ask him for a rendezvous.
A požádáte ho o setkání.

Luca has a rendezvous with the Countess. I promise.
Slibuji. Luca má s hraběnkou schůzku.

We will use this catamaran as a rendezvous place for later.
Použijeme tenhle katamarán jako místo pozdější schuzky.

A rendezvous with the abyss?
Schůzka s propastí?

You had a rendezvous with our sister Tina last night.
Vy jste měl včera večer rande s naší sestrou Tinou.

It is possible he has gone up to a rendezvous with a flying coffin.
Je možné, že odletěl na setkání s létající rakví.

I don't know. But she had a rendezvous at that safe house.
Nevím. Ale měla schůzku v tom domě.

You my friend, hey, you have a rendezvous.
Ty můj příteli máš Rendezvous.

Who could sleep when you're plotting a rendezvous with Venus?
Kdo by spal, když se chystá schůzka s Venuší?

Come to whisk me away for a rendezvous under the tuscan son?
Přijel jsi mě vyzvednout na rande pod Toskánským sluncem?

We missed a rendezvous with an Orion freighter two weeks ago.
Před dvěma týdny jsme propásli setkání s orionskou dopravní lodí.

I would feel better if Captain Lorca were the one making this request for a rendezvous.
Cítil bych se lépe, kdyby požadavek na schůzku vznesl kapitán Lorca osobně.

That's as bad as a rendezvous!
To je stejně špatné jako schůzka!

We talked ass, then made a rendezvous at MacDonald's in Bulle.
Mluvili jsme o šukání a domluvili si rande v McDonaldu v Bulle.

If your contact doesn't show up for a rendezvous, you leave.
Když se váš kontakt na setkání neukáže, tak odletíte.