A SECOND GROUP in Arabic translation

• مجموعة ثانية
• مجموعة أخرى
• الفريق الآخر
• فريق ثان
• المجموعة الثانية

Examples of using A second group in English and their translations into Arabic

A second group of 20 young professionals had been appointed as of mid-2004.
وتم تعيين مجموعة أخرى عددها 20 من الفنيين الشباب اعتبارا من منتصف عام 2004

An evaluation of this pilot programme took place and a second group started in 2013.
وجرى تقييم هذا البرنامج التجريبي، وبدأت مجموعة ثانية في عام 2013

A control group followed the standard protocol transfer while a second group receiving hypnosis with reimplantation.
وتبع ذلك مجموعة مراقبة نقل بروتوكول قياسي في حين أن المجموعة الثانية تلقي التنويم المغناطيسي مع إعادة الزرع

A second group left the Canal Hotel at 0830 hours for the Karamah State enterprise.
المجموعة الثانية: تحركت المجموعة من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 ووصلت إلى شركة الكرامة العامة

It is expected that the initiative will be implemented in a second group of countries in 2006.
ومن المتوقع أن تنفذ المبادرة في مجموعة ثانية من البلدان في عام 2006

There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo-European language.
هناك مجموعة ثانية من الناس الذين يعتقدون أن كتابة اهل السند تمثل لغة الهندو أوروبية

A second group, consisting of four inspectors,
المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من(4)

A second group of recommendations addressed neglect, abuse and violence against older persons as serious rights infringements.
وتناولت مجموعة ثانية من التوصيات مسائل الإهمال وإساءة المعاملة والعنف ضد كبار السن بوصفها انتهاكات خطيرة للحقوق

A second group of entities receives a high proportion of core resources(IFAD, UNAIDS and UNFPA).
في حين تتلقى مجموعة ثانية من الكيانات نسبة عالية من الموارد الأساسية(الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز وصندوق الأمم المتحدة للسكان

A second group of 16 officers has been trained and full operating capability will soon be reached.
وتم تدريب فريق ثان من 16 ضابطا سيصبح بإمكانهم قريبا أداء جميع العمليات المطلوبة

On 8 March, a second group of 395 residents was peacefully transferred to Camp Hurriya under UNAMI monitoring.
وفي 8 آذار/مارس، انتقلت مجموعة ثانية مؤلفة من 395 شخصا بسلام إلى مخيم الحرية، تحت رقابة البعثة

A second group of 12 Timorese judicial personnel graduated from the judicial training centre at the end of 2007.
وتخرجت مجموعة ثانية تتألف من 12 من الموظفين القضائيين التيموريين من مركز التدريب القضائي في نهاية عام 2007

To that end, a second group of experts will be constituted and their report forwarded in due course.
وسيشكل لهذا الغرض فريق خبراء ثان، وسوف يحال تقريره في الوقت المناسب

You bring in a second group of people, and you say,"Oh, before we start.
أحضر مجموعة أخرى من الناس وقل لهم:"أوه، قبل أن نبدأ

These will be followed by programmes for a second group including Ecuador,
وستلي هذه البرامج برامج تتعلق بمجموعة ثانية من البلدان تضم اكوادور

A second group left the Canal Hotel in Baghdad at 0840 hours for the bomb destruction site at Aziziyah.
المجموعة الثانية: تحركت المجموعة من فندق القناة ببغداد في الساعة 40/8 ووصلت إلى موقع تدمير القنابر في العزيزية

A second group of interns from Makerere University visited the Australian Commission from 3 July to the end of September.
وقامت مجموعة ثانية من المتدربين من جامعة ماكيريري بزيارة للمفوضية الأسترالية في الفترة من 3 تموز/يوليه إلى نهايــة أيلول/سبتمبر

A second group of drivers gather near to Mai Mahui, on the road between Nairobi and the border with Uganda.
مجموعة ثانية من السائقين تتجمع بالقرب من ماي Mahui، على الطريق بين نيروبي والحدود مع أوغندا

A second group of indicators of commitments focuses on processes(for example,
وتركز مجموعة ثانية من مؤشرات الالتزامات على العمليات(اعتماد قانون ما

In 1972 a second group, the Koutu Nui, was established by amendment to the House of Arikis Act 1966.
الكوتو نوي 7-15 في عام 1972 أُنشئت مجموعة ثانية هي مجموعة الكوتو نوي بتعديل قانون مجلس الأريكيين لعام 1966