ACCLAIMED in Arabic translation

• المشهود
• الشهير
• الشهيرة
• المعروف
• شهرة
• اللاذعة
• الإشادة
• استحسان
• المعروفة
• شهير
• الشهرة

Examples of using Acclaimed in English and their translations into Arabic

The acclaimed transformation in South Africa has been a blessed exception.
لقد كان التحول الممتدح في جنوب افريقيا استثناء مباركا

Mathaf temporary exhibitions present internationally acclaimed modern and contemporary artists.
تقدّم معارض متحف المؤقّتة فنّانين معاصرين حاصلين على تقدير عالمي

Welles Wilder's acclaimed price following indicator for all time frames.
المشهود سعر مؤشر ويلز وايلدر في أعقاب لجميع الأطر الزمنية

Krishnamurti is possibly the most acclaimed master of the 20th century.
ربما كريشنامورتي هو سيد المشهود معظم القرن العشرين

Now finally I have read Per-Arne Imsens acclaimed book No other gods.
الآن أخيرا قرأت لكل آرني Imsens الكتاب المشهود لا آلهة أخرى

I am starring currently in the acclaimed Broadway revival of Funny Girl.
في إحياء عرض برودواي المشهود"الفتاة المضحكه

A description of the acclaimed infringement and its location on this Website.
وصف للإنتهاك المدعى حصوله ولمكان إدراجه على موقعنا

Internationally acclaimed pianist Awadagin Pratt performs Beethoven, Franck, and Liszt.
عازف البيانو الشهير أواداجين برات يبدع مقطوعات بيتهوفن، برامس، فرانك وأورباخ

Original Games from Acclaimed Indie Developers.
الألعاب الأصلية من المشهود إيندي المطورون

Enjaaz has helped create a rich roster of critically acclaimed films.
يساعد إنجاز على إنشاء قائمة غنية بالأفلام التي حصلت على ثناء كبير جداً

As promised, the owl spread based on the acclaimed indicator Forex Goiler.
كما وعدت، وانتشار البومة على أساس مؤشر المشهود فوركس Goiler

The acclaimed director of when Harry met Sally would never do that.
مخرج فيلم" وين هاري ميت سالي لم يكن ليفعل هذا أبداً

The works were widely acclaimed and purchased that year by the Tate gallery.
وكانت أعمالهم مشهوده على نطاق واسع وتم شراؤها في ذلك العام من قِبل معرض تيت

Writing critically acclaimed songs.
كتابة الأغاني الانتقادية اللاذعة

Wael Abbas is an Egyptian internationally acclaimed journalist and blogger.
وائل عبّاس، هو صحفي و مدوّن مصري معروف دوليا

Now you want to be popular or acclaimed?
هل تُريد أن تُصبِح رائِجاً أم مشهوراً؟?

The King of Kings, his biography of Jesus Christ, was acclaimed for its sensitivity.
ملك الملوك, سيرته الذاتية يسوع المسيح, كان يهتف لحساسيتها

Derived conceptually from the critically acclaimed Zen chain of restaurants in Hong Kong, China, London and Mexico, Chi‘Zen offers an entirely novel and exclusive culinary journey of its own.
يشتقّ مطعم شيزان مفهومه من سلسلة مطاعم زين الشهيرة في هونغ كونغ والصين ولندن والمكسيك، ويقدّم تجربة حصرية وجديدة تماماً

Big show minutes in which the most acclaimed stars of magic perform surrounded by innovative scenographies and spectacular special effects.
دقائق عرض كبيرة تؤدي فيها النجوم الأكثر شهرة من السحر إلى أعمال فنية محاطًا بمناظر مبتكرة مبتكرة وتأثيرات خاصة مذهلة

Joining them is the Range Rover Evoque, making its regional debut, as the'4th star' in the acclaimed Emirati director's much-anticipated second feature film.
تنضم إليهم في هذه الرحلة الفريدة مركبة رينج روڤر إيڤوك في إطلالتها الأولى في المنطقة بصفتها "النجمة الرابعة" في ثاني فيلم للمخرج الإماراتي المعروف