Examples of using Achieving development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The principal obstacles the country faced in its efforts to rebuild, achieve development and meet its commitments under peace agreements while realizing the Millennium Development Goals stemmed from the unilateral economic sanctions imposed on the Sudan, the lack of external support and the debt burden.
والعقبات الرئيسية التي يواجهها البلد في جهوده لإعادة البناء وتحقيق التنمية والوفاء بالتزاماته بموجب اتفاقات السلام مع بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، تنبع من العقوبات الاقتصادية الانفرادية المفروضة على السودان، ونقص الدعم الخارجي، وأعباء الديونNo country can achieve development without a developed, healthy and robust youth population which not only participates in that country ' s governing structures
ويتوقّف تحقيق التنمية في بلد على نماء شبابه وتمتعه بموفور الصحة والقوة وانخراطه ليس فحسب في إدارة شؤون ذلك البلد،As a friend of the countries in the region, China has followed the situation in the Great Lakes region with close attention and has done its share to assist the countries concerned to end conflict and achieve development.
والصين، بوصفها صديقة لبلدان المنطقة، ما فتئت تتابع الحالة في منطقة البحيرات الكبرى باهتمام وثيق، وقد أدت ما عليها لمساعدة البلدان المعنية على إنهاء الصراع وتحقيق التنميةVision towards achieving development of human resources.
Peace is a crucial component of achieving development.
ويعد السلام عنصرا حاسما في تحقيق التنميةThe role of women in achieving development and.
دور المرأة في تحقيق التنمية والمستقبل المستدامThe role of social responsibility in achieving development plans.
The way out of poverty lay in achieving development.
إن وسيلة الخﻻص من الفقر هي تحقيق التنميةFailing to invest in children means failing in achieving development.
والفشل في الاستثمار في الأطفال يعني الفشل في تحقيق التنميةParticipate in achieving development plans and putting science in service.
المشاركه فى تحقيق خطط التنميه ووضع العلم فى خدمتهاThe program will contribute significantly to achieving development programs through.
سيساهم البرنامج بشكل جاد في تحقيق برامج التنمية من خلالThe MYFF seeks to enhance organizational effectiveness in achieving development results.
Recognizing that the empowerment of people is essential to achieving development.
Recognizing that the empowerment of people is essential to achieving development.
وإذ تسلّم بأن تمكين الناس شرط أساسي لتحقيق التنميةDefeating violence is an essential condition for achieving development and social justice.
فالقضاء على العنف هو الشرط الأساسي لتحقيق التنمية والعدالة الاجتماعيةIt identifies areas where UNDP made notable contributions toward achieving development results.
Technology and industry were increasing world prosperity, achieving development and combating marginalization.
إن التكنولوجيا والصناعة تزيدان الرخاء العالمي وتحققان التنمية وتكافحان الاستبعادParliaments have an essential role to play in eradicating poverty and achieving development.
للبرلمانات دور أساسي تؤديه في القضاء على الفقر وتحقيق التنميةforesee any easy or quick means of achieving development goals.
نجد وسيلة سهلة أو سريعة لتحقيق أهداف التنميةRacial discrimination against people of African descent is a major obstacle to achieving development.
ويشكل التمييز العنصري ضد المنحدرين من أصل أفريقي عقبة رئيسية أمام تحقيق التنمية
