ADDITIONAL NUMBER in Arabic translation

This additional number is fair

وهذا العدد اﻹضافي عدد منصف ومعقول ويمكن

After the Taliban takeover of Kabul in September 1996, an additional number of 9,231 persons from Kabul have been displaced to Kunduz, Taloqan, Pul-i-Khumri and Mazar-i-Sharif in northern Afghanistan. These figures exclude the thousands of Afghans displaced from Kabul since 1992 who are not living in camps.

وبعد استيﻻء طالبان على كابول في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ تم تشريد عدد إضافي قدره ٢٣١ ٩ فردا من كابول الى كندوز وطالوقان وبولي خمري والمزار الشريف في شمال أفغانستان، وﻻ تشمل هذه اﻷرقام آﻻف اﻷفغان الذين شردوا من كابول منذ عام ١٩٩٢ والذين ﻻ يعيشون في مخيمات

While for operational reasons no conversions of staff to local posts from the approved General Service staffing establishment are possible at the present stage, more local staff positions are requested in the present revised budget in order to limit the additional number of General Service posts to be established.

وفي حين يتعذر في المرحلة الحالية لأسباب تشغيلية تحويل الموظفين إلى وظائف محلية من وظائف فئة الخدمات العامة في ملاك الوظائف الثابتة المعتمدة، فقد ازدادت الوظائف المطلوبة للموظفين المحليين في الميزانية المنقحة الحالية للحد من العدد الإضافي الذي يتعين إنشاؤه من وظائف فئة الخدمات العامة

Verification of an additional number of cases is in progress.

ويجري التحقق من عدد إضافي من الحالات

The verification of an additional number of cases is in progress.

كما يجري التحقق من عدد إضافي من الحالات

In SuperEnalotto is the possibility of deletion of an additional number of"SuperStar".

في SuperEnalotto هو امكانية حذف عدد إضافي من"سوبر ستار

An additional number of displaced persons were displaced again, to other parts of Kosovo.

كما عاد عدد إضافي من المشردين إلى أوضاع التشرد من جديد في أجزاء أخرى من كوسوفو

Numbers are drawn from 49, and an additional number of the remaining 40 numbers..

المملكة المتحدة لوتو- يتم رسمها من 6 أرقام 49، وعدد إضافي من الأرقام 40 المتبقية

Additional number of countries that have further strengthened, harmonized and/or developed national environmental legislation.

عدد إضافي من البلدان التي واصلت تدعيم ومجانسة و/أو وضع تشريعات بيئية وطنية

Numbers from 1 to 49 Additional number is drawn, which is taken into account in the smaller prizes.

أرقام 1-49 ويوجه عدد إضافي، والذي يؤخذ في الاعتبار في أصغر الجوائز

You can make an additional number of small petals, combine them into a flower and produce for their stamens.

يمكنك جعل عدد إضافي من بتلات صغيرة، والجمع بينهما في زهرة وتنتج لهم الأسدية

Additional number of countries that have developed and/or further strengthened national actions plans for implementing multilateral environmental agreements.

عدد إضافي من البلدان التي وضعت و/أو واصلت تدعيم خطط العمل الوطنية من أجل تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Unemployment is estimated at 32 per cent, with a significant additional number of people on forced leave.

ويقدر معدل البطالة بنسبة 32 في المائة مع زيادة عدد العاملين الذين يحملون على القيام بإجازات

Please select 5 numbers from 1 to 69 plus one number from 1 to 26 This additional number is the Powerball.

يجب تحديد خمسة أرقام 1-59 زائد واحد عدد 1-26 هذا هو عدد إضافي الكرة الطاقة

Previously, for calendar years 2001 and 2002, the additional number of countries captured by the Register was 27 for each year.

وفي السابق وصل عدد البلدان الإضافية التي وصلت إلى السجل معلومات عنها إلى 27 بلدا بالنسبة لكل من عامي 2001 و 2002

It is anticipated that an additional number of about 100 primary and secondary schools will benefit in the 2010- 11 school year.

ويُتوقع أن يستفيد بها عدد إضافي قدره حوالي 100 مدرسة ابتدائية وثانوية في العام الدراسي 2010-2011

2000, particularly in rural areas, the additional number of people served with sanitation was huge.

2000، لا سيما في المناطق الريفية، كان عدد الأشخاص الإضافيين الذين تلقوا خدمات الصرف الصحي مرتفعا جدا

He stresses that the length of time needed to complete each case and issue judgements is increasing, primarily as a result of the additional number of cases filed.

كما يؤكد أن الوقت اللازم لإكمال كل قضية على حدة وإصدار حكم فيها ما فتئ يزداد طولا، ومَرَدُّ ذلك في المقام الأول إلى العدد الإضافي من القضايا المرفوعة

she will receive pension benefits for an additional number of years as compared to a person without disabilities.

يتلقى المعاق استحقاقات المعاش التقاعدي لعدد إضافي من السنوات مقارنةً بشخص دون إعاقة

The net additional number of parking spaces that could be created under this scheme is 66, with an estimated additional one-time cost of $228,000 for lighting, ventilation and support services.

ويبلغ عدد الأماكن الإضافية لوقوف السيارات الذي يمكن توفيره في إطـار هــــذا المشروع 66 حيزا، بتكلفة إضافية لمرة واحدة تقدر بمبلغ 000 228 دولار من أجل خدمات الإضاءة والتهوية والدعم