ALERTED in Arabic translation

• تنبيه
• نبهت
• تنبيهك
• نبه
• تحذير
• ونبهت
• أنذر
• تنبه
• ينبه
• إنذار
• أخطرت
• ونبّه
• بتحذير
• في حالة تأهب

Examples of using Alerted in English and their translations into Arabic

LAX, bus station, train station, all have been alerted.
LAX، محطة الحافلات، محطة القطار، وقد تم إخطار جميع

law enforcement agencies have been alerted.
الوكالات الحكومية قد تم إخطارها

In your haste, could you have alerted him to your presence prematurely?
على عجل الخاص، هل يمكن أن يكون أبلغه جودكم قبل الأوان؟?

I would have been alerted.
كان سيتم إنذاري

Yes, your head office alerted us this morning.
نعم، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح

If you want to be alerted when we achieve important milestones, please follow Gini on Twitter and/or join the Gini Newsletter.
إذا كنت تريد أن يتم تنبيهك عندما نحقق إنجازات هامة، يرجى اتباعها جيني على تويتر و/ أو الانضمام إلى النشرة الإخبارية جيني

Police had been alerted by a 911 call made from his address by someone who was thought to be his housekeeper.
تم إنذار الشرطة بنداء طوارئ من قبل عنوانه بواسطة من نعتقد أنها ربة المنزل

This finding alerted the Department, which in turn alerted local authorities in areas where the facilities for school-age children are not sufficient.
وقد أثارت هذه النتيجة انتباه الدائرة التي أخطرت بدورها السلطات المحلية في المناطق التي ﻻ يوجد فيها عدد كاف من المرافق ﻷطفال المدارس

UNODC alerted the Government early on the resurgence of poppy cultivation in the NWFP and monitored enforcement action there.
ونبّه المكتب الحكومة في وقت مبكر إلى ظهور زراعة الخشخاش من جديد في إقليم الحدود الشمالية الغربية، وقام برصد عملية الإنفاذ هنالك

The Embassy made various fruitless attempts to do so and then alerted the Child Protection Department of the Paraguayan Ministry of Justice and Labour.
وقد بذلت السفارة العديد من المحاولات غير المجدية للقيام بذلك ثم أخطرت إدارة حماية الطفل في وزارة العدل والعمل في باراغواي بذلك

Kiss had fled and substituted a dead body of another soldier in his bed. Nagy alerted all the Hungarian police.
جندي أخر في سريره. قام ناغي بتحذير كل اقسام الشرطة المجرية. ومع ذلك، أثبتت كل رؤى الشرطة يمكن التحقق منها بأنها خاطئة

Who alerted Homicide?
من أنذر قسم جرائم القتل؟?

Keep your men alerted.
إبقاء رجالك نبهت

Which alerted local PD.
التي نبهت PD المحلي

We alerted the killer.
نحن نبهنا القاتل

This alerted many Apple fans.
هذا نبهت العديد من المشجعين أبل

Or being alerted to danger.
أو قد نُبهت إلى الخطر

Somebody alerted the press.
شخص ما أعلم الصحافة

A drug-sniffing dog alerted to it.
كلب-استنشاق المخدرات نبهت إليها

Have alerted their missile regiments.
لقد فعلّوا صواريخهم