ALSO RECOGNIZE in Arabic translation

• ندرك أيضا
• تعترف أيضا
• يدركون أيضا
• كما تقر
• كذلك أن تعترف
• ندرك أيضًا
• تعترف أيضاً
• ندرك أيضاً
• يعترف أيضا
• تدرك أيضا
• تعترف أيضًا
• يدرك أيضا
• تدرك أيضًا
• كما يقر

Examples of using Also recognize in English and their translations into Arabic

While we share concerns expressed about lengthy trials, we also recognize the need to be realistic.
وبينما نتشاطر القلق المعبر عنه بشأن المحاكمات المطولة، فإننا ندرك أيضا الحاجة إلى أن نكون واقعيين

However, organizations also recognize that there is an ongoing need to better define the division of labour among co-sponsors.
إلا أن المؤسسات تدرك أيضا وجود حاجة مستمرة لتحسين عملية تقسم العمل فيما بين الجهات المشاركة في الرعاية

We also recognize that every decision has tradeoffs, and McKnight's decision to pursue our new program strategies requires making some difficult ones.
نحن ندرك أيضًا أن كل قرار ينطوي على مقايضات، وأن قرار McKnight بمتابعة استراتيجيات برنامجنا الجديد يتطلب اتخاذ بعض الاستراتيجيات الصعبة

We also recognize the important role played by the G-20 in stabilizing the global economy.
وإننا ندرك أيضاً الدور الهام الذي تؤديه مجموعة الـ 20 في إرساء استقرار الاقتصاد العالمي

We must also recognize that this is a core challenge for politics itself.
ويجب أن نعترف أيضا بأن هذا يشكّل تحديا أساسيا تواجهه العملية السياسية نفسها

Lastly, we must also recognize that export controls support the NPT norm.
وأخيرا، يجب علينا أيضا الاعتراف بأن الرقابة على الصادرات تدعم معايير معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

The standards also recognize that the nature of disarmament, demobilization and reintegration varies from country to country and therefore favours the development of a streamlined means of supporting national needs as opposed to proposing blueprint solutions.
كما تقر المعايير بأن طابع نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يختلف من بلد لآخر ولذلك تفضل وضع وسائل مبسطة لدعم الاحتياجات الوطنية بدلا من اقتراح حلول تفصيلية

The OECD Guidelines also recognize that TNCs should promote more responsible operations and relations in order to" improve the welfare
كما تقر المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بأنه يتعين على الشركات عبر الوطنية

Red Crescent volunteer networks in each country when they are engaged in Government activities related to HIV. Governments should also recognize that people living with HIV/AIDS are a key human resource, that their networks should be developed at the national level and that their voices should be heard and their actions considered.
عمل متطوعي الصليب الأحمر والهلال الأحمر في كل بلد وصيانتها عندما تشارك في الأنشطة الحكومية المرتبطة بالإيدز، وعليها كذلك أن تعترف بأن الناس المصابين بالإيدز مورد بشري مهم، يجب تطوير شبكات عملهم على المستوى الوطني وضمان إسماع صوتهم، والاهتمام بما يقومون به من أعمال

I also recognize hidden opportunities.
واعترف أيضا الفرص الخفية

Our teacher did also recognize it.
معلمتنا ايضا اعترفت ذلك

We also recognize ILO and UNESCO procedures.
كما أننا نعترف بالإجراءات التي تتخذها منظمة العمل الدولية ومنظمة اليونسكو

I also recognize that, in a way.
انا ايضاً اُدرك ذلك, انة بطريقة ما

New policy frameworks also recognize indigenous fishing rights.
كذلك تعترف أطر السياسات الجديدة بحقوق صيد اﻷسماك للسكان اﻷصليين

The State shall also recognize marriages registered in church.
وتعترف أيضاً بحالات الزواج المسجلة في الكنيسة

The documents also recognize the rights of the girl child.
وتعترف الوثائق أيضا بحقوق الطفلة

We also recognize the concerns about its effects on prices.
ونسلم أيضا بالشواغل المتصلة بما يترتب على ذلك من آثار على الأسعار

Which you might also recognize from RNA, ribonucleic acid.
و الذى يمكن ايضا ان تتعرف عليه من الRNA, الحمض النووي الريبي

We must also recognize the threats posed by new technologies.
ولا بد أيضاً أن نفطن إلى التهديدات التي تطرحها التكنولوجيات الجديدة

We also recognize the critical part women play as peace-builders.
ونسلّم أيضاً بالدور الهام جداً الذي تقوم به المرأة في بناء السلام