Examples of using An example in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks to you, Sir, South Africa has become an example to the world. South Africa is a source of pride for the international community.
It was also recognized that the Charter represented an example of successful international cooperation in the use of space tools for disaster management by providing space data on a free-of-charge basis through efficient global data delivery mechanisms.
كما سُلِّم بأن الميثاق يمثل نموذجا لتعاون دولي ناجح في استخدام الأدوات الفضائية من أجل إدارة التصدي للكوارث من خلال توفير البيانات الفضائية مجانا عن طريق آليات عالمية كفؤة لتقديم البياناتAn example can be found in the development and implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea by the member countries of the Association of Southeast Asian Nations and China.
ويمكن إيجاد مثال على ذلك في وضع وتنفيذ الإعلان المعني بسلوك الأطراف في بحر جنوب الصين من جانب البلدان الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا والصينThe Secretariat should provide an example for the Member States by creating an atmosphere of trust, providing assessments of international situations that are free from political bias
وينبغي للأمانة العامة أن تقدم نموذجا للدول الأعضاء بتهيئة جو للثقة وإجراء عمليات التقييم الخالية من التحيز للحالات الدولية،An example of this is a new tax system in New Zealand under which the cost of producing a crop of trees is deductible from income as a whole in the year in which the trees are planted rather than at the time of harvest.
ومن اﻷمثلة على ذلك النظام الضريبي الجديد في نيوزيلندا الذي يقضي بخصم تكلفة إنتاج غلة اﻷشجار من الدخل ككل في سنة غرس اﻷشجار بدل خصمها في وقت الحصادThe work of the Committee has been presented by the Council of Europe as an example of good practice for the implementation of the campaign at the national level, and the activities that have been undertaken so far have been praised.
وقد قدم مجلس أوروبا عمل اللجنة باعتباره مثالا للممارسات الجيدة لتنفيذ الحملة على الصعيد الوطني، وأشيدَ بالأنشطة التي اضطلع بها حتى الآنAn example of one of the more effective mechanisms that commissions used to ensure productive collaboration between them was the joint work plan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وأحد اﻷمثلة على اﻵليات اﻷكثر فعالية التي استخدمتها اللجان لضمان التعاون المثمر بينها هو خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسانIn this regard, an example is the signing of a framework agreement with the United Nations Children ' s Fund(UNICEF), in addition to the framework agreements concluded with the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
ومن اﻷمثلة على ذلك في هذا الصدد توقيع اﻻتفاق اﻹطاري مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولـة، باﻻضافة إلى اﻻتفاقات اﻹطارية المبرمة مع اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكوIt is considered that significant only created in a period of great turmoil(and the crisis is a shock), not an example of stagnation and the transitional period, when all are seeking new forms and styles.
ويعتبر أن أهمية خلق فقط في فترة من الاضطراب العظيم(والأزمة هي صدمة)، وليس مثالا من الركود والفترة الانتقالية، لدى كل والبحث عن أشكال جديدة والأساليبJust an example.
هذا مثال فقطMake an example.
إجعله مثالاGive me an example.
أعطني مثالا على ذلكGive me an example.
أعطيني مثالWe need an example.
An example is Tasmania.
تاسمانيا هي مثالGo make an example.
Order See an example.
أطلب مشاهدة مثالGive me an example.
أعطني مثالاًAn example is bullying.
ومن الأمثلة على البلطجةBahnhofstrasse An example.
شارع باهنهوفستراسي تنس
