Examples of using Approximate date in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The SBI, at its thirty-fourth session, invited the GEF to continue to provide information on its activities relating to the preparation of national communications from non-Annex I Parties, including information on the dates of approval of funding and disbursement of funds, as well as on the approximate date of completion of the draft national communications and the approximate date of submission of the national communications.
ودعت الهيئة الفرعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، مرفق البيئة العالمية إلى مواصلة تقديم معلومات It is now kept at the Museo Capitolino in Rome(approximate date).
وهي الآن محفوظة في Museo Capitolino روما(تاريخ تقريبيShippers needed to know the place and at least the approximate date of delivery.
والشاحنون يحتاجون إلى أن يعرفوا بمكان والتاريخ التقريبي للتسليم على الأقل(iii) The approximate date of decay or re-entry, if States are capable of verifying that information;
التاريخ التقريبي للتهاوي أو العودة للغلاف الجوي، عندما يكون بوسع الدول التحقق من تلك المعلومةproposed that the column heading should be reworded to read:" Approximate date/time of use".
اقترح، بصفته المنسق، عنونة العمود المذكور" التاريخ التقريبي/الفترة التقريبية للاستعمالplace of manufacture and possibly the approximate date or production lot
of her mother ' s ethnic origin or approximate date of birth, or of her brothers ' whereabouts.
تجهل من هم أقارب والديها، والأصل الإثني لوالدتها وتاريخ ميلادها بالتقريب، أو المكان الذي يوجد به أخواهاThe ISSSTE grants women workers when pregnant sick leave on grounds of maternity for a period of 90 calendar days, 30 of which are intended to protect the mother and the child prior to the approximate date of birth, the remaining 60 days being destined for maternal care.
وتمنح مؤسسة السلامة الضمان الاجتماعي لعمال الدولة المرأة العاملة إجازة مرضية أثناء مرضها على أساس الأمومة لمدة 90 يوماً تقويمياً منها 30 يوماً لغرض حماية الأم والطفل قبل التاريخ التقريبي للوضع والغرض من الأيام الستين الباقية هو رعاية الطفلwhere the available information is simply that a parcel of diamonds was sold by UNITA to a particular company, with an approximate date.
يونيتا إلى مصدرها، حيث أن المعلومات المتوافرة تفيد فقط أن يونيتا باعت طردا من الماس إلى شركة معيّنة في تاريخ تقريبيThe SBI, at its thirty-second session, invited the GEF to continue to provide information on its activities relating to the preparation of national communications from non-Annex I Parties, including information on the dates of approval of funding and disbursement of funds, as well as on the approximate date of completion of the draft national communications and the approximate date of submission of the national communications.
ودعت الهيئة الفرعية، في دورتها الثانية والثلاثين، مرفق البيئة العالمية إلى مواصلة تقديم معلومات Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items.
تاريخ اختتام أعمال اللجنة وترتيب البنود والمواعيد التقريبية للنظر فيهاApproximate dates of consideration.
المواعيد التقريبية للنظر في البندApproximate dates of treatment and rehabilitation.
التواريخ التقريبية للعلاج والتأهيلQuestion marks on dates indicate approximate dates.
علامات الاستفهام Approximate dates for Polar night(winter darkness) by city.
التواريخ التقريبية للليلة القطبية(ظلام الشتاء) حسب المدينةNumber of sessions per year and approximate dates.
عدد الدورات في السنة والمواعيد التقريبيةApproximate dates of consideration and number of meetings allocated.
الموعـد التقريبـي للنظر فــي البنــد وعدد اﻻجتماعات المخصصةNumber of sessions per year and approximate dates.
عدد الدورات في السنة والمواعيد التقديرية
