APPROXIMATE DATE IN SPANISH TRANSLATION

• fecha aproximada
• fecha aproximativa

Examples of using Approximate date in English and their translations into Spanish

the ports of loading and unloading and the approximate date of delivery.
los puertos de carga y descarga y la fecha aproximada de entrega.

a performing party received the goods, or the approximate date of delivery.
una parte ejecutante recibió las mercancías, o la fecha aproximada en que se efectuaría su entrega.

Académie Berbère of Paris, some Berbers have begun computing the years starting from 950 BC, the approximate date of the rising into power of the first Libyan Pharaoh in Egypt, Shoshenq I, whom they identified
tras propuesta de la Académie Berbère de París han comenzado a calcular los años partiendo del 950 a. C., fecha aproximativa del ascenso al poder del primer faraón líbico en Egipto:

At SBI 37, the GEF was invited to continue to provide information on its activities relating to the preparation of national communications. It was also invited to continue to provide information on the approximate date of completion of the draft national communications and an approximate date of submission to the secretariat of the national communications,
En el OSE 37 se invitó a el FMAM a seguir facilitando información sobre sus actividades relativas a la preparación de las comunicaciones nacionales y sobre la fecha aproximada de finalización de los proyectos de comunicaciones nacionales y la fecha aproximada de presentación de las comunicaciones nacionales a la secretaría,

disbursement of funds as well as an approximate date of submission to the secretariat of BURs,
de aprobación de esta y de desembolso de los fondos, así como la fecha aproximada de presentación a la secretaría de esos informes,

group of African States(A/CN.9/658/Add.1, para. 15), called for the inclusion of additional information, specifically, the name of the consignee, the name of the ship, the ports of loading and unloading and the approximate date of delivery, in the list of contract particulars in draft article 38.
los puertos de carga y descarga y la fecha aproximada de entrega-- en la lista de datos de el contrato de el proyecto de artículo 38.

information on the approximate date of completion of the draft national communications and an approximate date of submission of the national communications to the secretariat.
de las fechas aproximadas de finalización de los proyectos de comunicaciones nacionales y la fecha aproximada de presentación de las comunicaciones nacionales a la secretaría.

Since the programme of work can provide only an approximate date for an application being considered, given the timing
el programa de trabajo sólo puede aportar una fecha aproximada para una solicitud que se esté considerando en función de el calendario

We have an approximate dating.
Tenemos una fecha aproximada.

Approximated dates: Around the feast of Sant Ponç, May 11.
Fechas aproximadas: Alrededor de la festividad de Sant Ponç, el 11 de mayo.

we could give you some approximate dates depending on your region.
podemos darte unas fechas aproximadas.

giving an approximate dates of 1490-92 for the works.
lo que da como fecha aproximada para las obras 1490-92.

One month before labor you will be given approximate dates on which you will have to arrive into Ukraine to witness the birth of your child.
Un mes antes del parto se Le darán las fechas aproximadas en que Usted tendrá que llegar en Ucrania para presenciar el nacimiento de su hijo/a.

ask participants to draw their own timeline on their change pathway diagram and designate approximate dates for the various outcomes.
solicite a los participantes que anoten su propio calendario en su diagrama de caminos del cambio y designe fechas aproximadas para los diferentes resultados.

The Chairman drew attention to the draft provisional guideline: approximate dates for the consideration of items by the Special Political Committee(Fourth Committee)
El Presidente se refiere a la orientación provisional relativa a las fechas aproximadas para el examen de los temas por parte de la Comisión Política Especial(Cuarta Comisión)

Draft provisional guidelines: approximate dates for the consideration of items by the Special Political
Proyecto de directrices provisionales: fechas aproximadas para el examen de temas por la Comisión Política Especial

If possible, include the number of times you complained, the approximate dates of your complaints, to whom the complaints were made,
De ser posible, incluya la cantidad de veces que se quejó, las fechas aproximadas de sus quejas, a quienes presentó las quejas,

and timeline events that may include approximate dates or date spans.
eventos de línea de tiempo que pueden incluir fechas aproximadas o fecha vanos.

for the purpose of planning, to consider adopting as a provisional guideline the approximate dates set out below for the consideration of the items on its agenda.
base provisional de la planificación de sus trabajos las fechas aproximadas que se indican a continuación para el examen de los distintos temas de su programa.

you can provide approximate dates and explain on the form why exact dates were not available.
puede proporcionar fechas aproximadas y explicar en el formulario por qué las fechas exactas no están disponibles.