APTLY in Arabic translation

• باقتدار
• بجدارة
• ببراعة
• على نحو مناسب
• على نحو ملائم
• بشكل مناسب
• على مسمى
• بشكل ملائم
• على النحو الملائم
• ب دقة

Examples of using Aptly in English and their translations into Arabic

Aptly named for the amount of grub he tucks into!
إسمه مناسبٌ بسبب كمية الطعام الذي يلتهمه!

That being said, it does aptly describe exactly what the app is.
أن يقال، فإنه وصف باقتدار بالضبط ما هو التطبيق

In our view this draft resolution fails to aptly reflect those principles.
ونرى أن مشروع القرار هذا لم يعبر على نحو ملائم عن تلك المبادئ

The term" countries in transition" was not always used aptly.
ومضى يقول إن مصطلح" البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" ﻻ يستخدم دائما على نحو مناسب

The Secretary-General summed up this grave situation aptly when he stated.
ولخص الأمين العام هذه الحالة الخطيرة باقتدار عندما أعلن

Or, more aptly, eager as an elf before the Big Day.
أو, أكثر باقتدار, حريصة على أنه قزم قبل اليوم الكبير

The Secretary-General ' s report in A/57/77 aptly addresses the issue of coordination.
ويتناول تقرير الأمين العام في A/57/77 قضية التنسيق بطريقة ملائمة

No. She appeared to me in a dream, or more aptly, a vision.
كلا، لقد ظهرت لي في المنام أو بشكل أدق في رؤيا

By adopting resolution 1540(2004), the Security Council aptly addressed that grave concern.
لقد عالج مجلس الأمن هذا القلق البالغ بشكل ملائم من خلال اتخاذه القرار 1540(2004

The moment they eat the aptly named fruit of knowledge, that's when they discover themselves.
و في لحظة إلتقامهما الفاكهة المسماة بفاكهة المعرفة، هنا قد اكتشفا نفسيهما

Both of these are, well, quite aptly, if somewhat crudely, named.
كل هذهِ حسنُ، لائقة تمامًا في حال شخصُ ذو شأن تم تسميته

After a few moments in the aptly named sleeper hold, and the victim loses consciousness.
و بعد لحظات، ذو الإسم على مسمى… ماسك السبات، و الضحية فقد الوعي

This keeps our clients aptly focused and targeted for their best interests.
هذا يبقي عملائنا ركز باقتدار واستهداف لمصلحتهم

She wrote very simple concrete aptly poems that are popular today.
كتبت قصائد بجدارة ملموسة بسيطة جدا التي تحظى بشعبية اليوم

Those documents aptly demonstrate the positive values of genuine dialogue and engagement.
وهاتان الوثيقتان توضحان بجدارة القيم الإيجابية للحوار والمشاركة الحقيقيين

The draft resolution has failed to aptly reflect that underlying principle.
وقد فشل مشروع القرار في أن يعبر على نحو ملائم عن هذا المبدأ الأساسي

The quote considered to most aptly describe the central conflict of the play.
نظرت بجدارة لمعظم اقتباسات وصف الصراع المركزي للمسرحية

You have aptly described it.
لقد وصفت ذلك ببراعة

Thus aptly known as Anahata or Unstruck.
لذلك يعرف بجداره[اناهاتا] أو[اونستر

More aptly titled, lord of the flies season.
ألقاب اقتدار أكثر موسم ملك الذباب