APTLY in Hungarian translation

• találóan
• jól
• helyesen
• megfelelően
• pontosan

Examples of using Aptly in English and their translations into Hungarian

We do find one passage that aptly describes the driving force behind this new apostolic reformation.
Van egy ige, ami megfelelően leírja ezen új apostoli reformáció mögött lévő hajtóerőt.

While a convenient and aptly named location for such a task,
Bár egy ilyen feladat kényelmes és helyesen megnevezett helye, sok felhasználó szeretne menteni

Try aptly fall into every brick
Próbálja meg találóan esnek minden tégla,

The introductory lines of the 1981 Optimista előadás[Optimistic Lecture] aptly show how Miklós Erdély considered utopian thinking ineludible
Utópiák Az 1981-es Optimista előadás bevezető sorai jól mutatják, hogy Erdély Miklós milyen értelemben vélte megkerülhetetlennek

Tory Hoff aptly observes that The Hebrews relation between nephesh[life]
Tory Hoff helyesen jegyzi meg, hogy:„A héber nefes(élet)

This is among the few anabolic steroids we may aptly classify primarily a cutting steroid in the same light as Winstrol.
Ez a kisebbségi anabolikus szteroidok mi lehet megfelelően címkézni nagymértékben csökkenti a szteroid pontosan ugyanolyan könnyű, mint a Winstrol.

Aptly shoot and deftly,
Találóan lő, és ügyesen,

In 2017, there were about 400, out of which 101 were conducted at the Clinical Center, which aptly demonstrates the professional quality of this institution.
Ben már mintegy 400-at, ebből 101-et a Klinikai Központban, ami jól mutatja az intézmény szakmaiságát.

The name rooibos means"red bush" in Afrikaans and aptly describes the leaves and tea made from them.
A rooibos név afrikai nyelven írja le a"piros bokrot", és pontosan leírja a leveleket és az azokból készült teát.

This is among the few anabolic steroids we could aptly identify mainly a reducing steroid in the very same light as Winstrol.
Ez egyike azon kevés anabolikus szteroidok tudnánk helyesen sorolta főleg a vágás szteroid pontosan ugyanolyan könnyű, mint a Winstrol.

As you so aptly pointed out, he's somewhat younger,
Nos, ahogy megfelelően rámutattál, fiatalabb nálam, de hadd mondjam el neked,

immediately took out his pocket edged weapons and aptly plunges him into an enemy
azonnal elővette szélű fegyverek és találóan elmerül vele egy ellensége,

it also aptly describes the extent of discomfort and depression a person who is severely overweight often experiences.
depresszió mértékét is jól leírja, ha a súlyosan túlsúlyos személy gyakran tapasztalatokat szerez.

But(as Kierkegaard aptly remarks), because it implies will,
De- mint Kierkegaard helyesen megjegyzi- a házasság magába foglalja az akaraterőt,

Its beautiful Asian construction is aptly merged with modern comforts like fitness centre,
A szép ázsiai építési találóan összeolvadt modern kényelmi, mint fitness központ,

each in turn determining that the term"genocide" aptly describes"the Ottoman massacre of Armenians in 1915- 1916.".
hogy a genocídium szó megfelelően leírja„az örmények elleni oszmán mészárlásokat 1915-ben és 1916-ban.”.

Home team”- the motto of the game Pro Evolution Soccer 2015 aptly reflects the concept of the new season of the famous series of football simulators.
Hazai csapat"- a mottója a játék Pro Evolution Soccer 2015 jól tükrözi a koncepció az új szezonban a híres sorozat futball szimulátor.

Fletcher quite aptly observes that SCOTUS serves as an“architect in(re)defining executive unilateral powers in foreign policymaking”.
Fletcher elég helyesen figyeli meg, hogy a SCOTUS„építészként szolgál a végrehajtó egyoldalú hatalom(újra) meghatározásában a külpolitika kialakításában”.

outreach to EU-based audiences, who also need to be aptly informed about the meaning and dynamics of enlargement policy.
hogy a média az EU-n belüli közönséget is elérje, melyet szintén megfelelően tájékoztatni kell a bővítési politika jelentőségéről és dinamikájáról.

goalie trick, aptly taking aim the ball at the nine gates.
a kapus trükk, találóan figyelembe célja a labdát a kilenc kapukat.