ARE NOT THE SAME in Arabic translation

• ليست هي نفسها
• ليست هي نفس
• لسنا متشابهين
• ليست متماثلة
• ليسا نفس الشيء
• ليست واحدة
• ليست متشابهة
• ليسا متماثلين
• ليست ذات
• غير متماثلة

Examples of using Are not the same in English and their translations into Arabic

equality among individual countries, our capacities are not the same.
بين فرادى البلدان، فإن قدراتنا غير متماثلة

The Government explained that these offences are not the same as those which Mr. Ulke previously committed, and thus this conviction cannot be said to constitute a violation of the principle non bis in idem;
وأوضحت الحكومة أن هذه الجرائم ليست ذات الجرائم التي ارتكبها في السابق السيد أولكه، وبالتالي، لا يمكن اعتبار أن هذه الإدانة تشكل انتهاكاً لمبدإ عدم جواز المعاقبة على الفعل مرتين

Although the scope of the Monterrey process and the follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis are not the same, there are significant points of convergence among them.
وعلى الرغم من أن نطاق عملية مونتيري ومتابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية ليسا متماثلين، فإن هناك نقاط تقارب كثيرة بينهما

Even if priorities of countries and regions are not the same, a universal conceptual understanding of well-being with a common core set of well-being dimensions seems to have emerged in many countries.
وحتى وإن كانت الأولويات بالنسبة للبلدان والمناطق غير متماثلة، يبدو أن إلماما عالميا بمفاهيم الرفاه، يتضمن مجموعة أساسية مشتركة من أبعاد الرفاه، قد بدأ يبرز في كثير من البلدان

Are not the same.
ليست هي نفسها

Are not the same.
لسنا المثل

They're not the same.
انهم يست هي نفسها

We're not the same.
لسنا متماثلون

You're not the same.
أنت لست هي نفسها

We are not the same.
لسنا سيان

You are not the same.
أنت لست كالمثل

We are not the same.
لا لسنا متشابهين

We are not the same.
لسنا متشابهين

We're not the same.
لسنا متماثلين

They are not the same.
انهم ليسو نفس الشيء

Are not the same.
ليستا سواء

We are not the same.
نحن لسنا مثله

You're not the same.
أنت لست مثلها

We are not the same.
لسنا مُتماثلان في شيء

Your passwords are not the same.
كلمات السر الخاصة بك ليست هي نفسها