ASSURES ME in Arabic translation

• يؤكد لي
• أكد لي
• أكّد لي
• أكّدت لي

Examples of using Assures me in English and their translations into Arabic

The inspector assures me she didn't suffer.
المفتش أكد لى أنها لم تعانى

And she assures me she can get top dollar.
لدي سمسارة رائعة و هي تؤكد لي ان بإمكاني الحصول على مبلغ كبير

Dean Powell assures me it's a slam dunk.
لقد اكد لي العميد بأنها ضرب قوية

Lindsay assures me CPD is not giving up.
(ليندساي) ضمنت لي أن وحدة شرطة(شيكاغو) لن تستسلم

Shepard assures me it's just sleep deprivation.
شيبرد"" طمأنني بأنه مجرد نقص في النوم""

So Dr Enys assures me. But where is Captain Poldark?
هذا مايؤكدهُ لي الدكتور(إنيس), لكن أين الكابتن(بولدارك)؟?

Zach, the F.B.I. assures me this is an off-the-record chat.
زاك, الاف. بى. اى اكدت لى هذا الحديث غير مسجل

He's purging him as we speak, but he assures me that he will not be well enough to compete in the games.
إنه يطهره الآن لكنه أكد لي أنه لن يستطيع المشاركه في السباق

Lord M. Assures me the next several months will be particularly grueling and busy for me as a new Queen, thus I am not certain when I shall see you again.
اللّورد(ميلبورن) أكّد لي في الشهور العديدة القادمة ستكون مرهِقة وكثيرة الشغل لي كملكة جديدة ولذلك، أنا لستُ متأكدة متى سأراك ثانية

But Mayor Norris assures me that there will be enough ambrosia and tipsy cake for everyone.
ولكن العمده(نوريس) أكد لي بانه سيكون هناك طعام كافي وبعض الكعك لكل شخص

This gentleman is an employee of the American Embassy in our country, and he assures me that you gave out his personal information to certain criminals.
هـذا الـرجـل يـا ساده, موظف في السـفارة الأمريكـية في بلادنـا وهـو أكّد لي بـأنكم أعـطيتم مـعلومـاته الـشخصيـة لمجرمـين مـعينين

My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow,
محاميّ يؤكد لي أنني بصفتي أرملة(هوراس ديلاني)

Mr. Silver assures me he can retrieve the cache from Flint
أكد لي السيد(سيلفر) أن إستعادة النقود من(فلينت) والاستمرار في عملية

Unwin assures me it's only a matter of time before Dr Enys will be released.
(أونوين) يؤكد لي انها مسألة وقت فقط قبل أن يطلق سراح الدكتور(إينيس

Murtagh assures me that once we're underway, you will be too seasick to have a conversation.
مورتاه أكد لي بمجرد أن نبحر سيمنعك دوار البحر من الخوض في محادثة

What assures me that in the future there will be continuity of support for phpTransformer?
ما الذي يؤكد لي انه في المستقبل سيكون هناك دعم و استمرارية لـphpTransformer?

The salesman assures me it's ripe
البائع يؤكد لي ان البطيخة حمراء وناضجة قبل

I have put out a reward for any information, and the FBI assures me they're doing everything they can.
لقد وضعت جائزة لمن يقدم أى معلومات والمكتب الفيدرالي أكد لي أنه يبذل قصارى جهده

Although your one-pointed mind assures me that you have not only your mom's genes,
رغم أن عقلك المتوقد يؤكد لي أنك لم تحصل على جينات أمك فقط

Should I be indicted personally… and my attorney assures me that's imminent.
هل ينبغي أن اتهم في المحكمة شخصيا… والمحامي الخاص بي أكد لي أن ذلك وشيك