ASSURES ME in Hungarian translation

• biztosított róla
• biztosít róla
• megnyugtatott

Examples of using Assures me in English and their translations into Hungarian

Col. Bishop assures me that if he were in power… he would not rest day
Bishop ezredes biztosított róla, hogy ha ő lenne hatalmon,

Dr. Keller assures me that the procedure is completely reversible
Dr. Keller biztosított róla, hogy az eljárás tökéletesen visszafordítható

Julia assures me that this will be remembered as the most important exhibition in Hungary for all of 1980.
Júlia biztosított róla, hogy ez a kiállítás az 1980-as év legfontosabb magyarországi kiállításaként fog megmaradni az emberek emlékezetében.

our Nucleus division assures me they are ready for this challenge.
de a Nucleus-részlegünk biztosított róla, hogy készen állnak a kihívásra.

He assures me that he has found in natura much harder water in which the shrimp feel fit as a fiddle.
Ő biztosítja nekem, hogy ő talált in natura sokkal keményebb a víz, amelyben a rák érzem makkegészséges.

Water-to-Go bottle assures me with instant convenient access to water for both drinking
A Water-to-Go biztosítja számomra az azonnali kényelmes vízszerzést ivásra

DALTON: President Bassara assures me his people are on top of it,
Elnök Bassara biztosítja nekem a nép vannak a tetején,

We are in contact with the Albanian premier… who assures me-- and this government credits his assurances-- his country does not wish us ill.
Kapcsolatban állunk az albán miniszterelnökkel aki biztosított engem-- és a kormányunkat, hogy az országa nem kíván minket.

Such a childhood training produces a type of loyalty which assures me that you will go through with the course you have begun.”.
Az ilyen gyermekkor olyanfajta hűséget hoz létre, mely biztosít engem arról, hogy te be is futod majd azt a pályát, amelyen elindultál.”.

But I spoke to your mother, and she assures me that you're doing well…
De beszéltem anyáddal, és ő biztosított róla, hogy jól

The doctor assured me that if you drink a glass of vodka, you will die.
Az orvos biztosított róla, hogy ha megiszol egy pohár vodkát, meghalsz.

HAZMAT assured me there's no contagion. But due caution is advised.
Hazmat biztosított róla, hogy nincs fertőzés, de kellő elővigyázatosság javasolt.

Robert assured me, no one I knew would see us.
Robert megnyugtatott, hogy ott senki sem lát meg minket.

Prince Yousif assured me that he would speak with his father.
Juszif herceg biztosított róla, hogy beszélni fog az apjával.

You assured me we would leave on the night tide.
Ön megnyugtatott, hogy indulhatunk éjszaka a dagállyal.

Mrs. Broflovski assured me that Kyle doesn't have the picture.
Brofloski néni biztosított róla, hogy nincs Kyle-nál a kép.

You assured me that an escape would be impossible.
Ön megnyugtatott, hogy menekülési lehetetlen lenne.

Mr. Bennett assured me secretaries were expected to carry out duties of that nature.
Bennett biztosított róla, hogy a titkárnőktől elvárják, hogy elvégezzék a hasonló természetű feladatokat.

Nurse Crane, the suppliers assured me that all is in order.
Crane nővér, a szállító megnyugtatott, hogy minden rendben van.

Bill Harvey assured me that there weren't gonna be any more problems.
Bill Harvey biztosított róla, hogy nem lesz több probléma.