AVOIDING ME in Arabic translation

• تتجنبني
• يتجنبني
• تتجنبيني
• تتجنبينني
• تجنبي
• تتفاداني
• تجنب لي
• تتجنبنى

Examples of using Avoiding me in English and their translations into Arabic

I had this crazy notion that, uh, you were avoiding me.
كان عندي هذه الفكرة المجنونة تلك، uh، أنت كنت تتفاداني

You have been avoiding me.
لقد كنت تتجنبني

Glenda, are you dying Or just avoiding me.
غليندا، هل تحتضرين؟ أم تتجنبيني فقط

You have been avoiding me.
لقد كنتي تتجنبينني

Well he's been avoiding me all week.
حسنا، هو كان يتجنبني كل الأسبوع

Then why have you been avoiding me?
ثم لماذا هل تم تجنب لي؟?

You have been avoiding me.
لقد كنت تتجنبنى

I thought maybe you two hooked up and she was avoiding me.
فكرت انكما تعلقتما ببعضكما وهي كانت تتجنبني

Colette, we're never gonna talk about this if you just keep avoiding me.
(كوليت)، نحن لن نتحدث أبدا عن هذا إن واصلتي تجنبي

This why you have been avoiding me?
لهذا السبب كنت تتفاداني؟?

Drew's avoiding me like always.
كالعادة يتجنبني

I know why you have been avoiding me.
أعلم لما كنتِ تتجنبيني

I know you have been avoiding me.
مرحباً- أعلم بأنك كنت تتجنبينني

She's been avoiding me.
لقد كانت تتجنبني

Is this why you have been avoiding me?
وهذا هو السبب كنت قد تم تجنب لي؟?

I thought maybe you were, I don't know, avoiding me.
اعتقدت ربما انك كنت، لا أعرف، تتجنبنى

I wonder if she may be avoiding me…?
أتسائل إن كانت رُبّما تتفاداني…؟?

Shelby, are you, like, avoiding me?
شيلبي, هل أنتِ, كأنكِ تتجنبيني؟?

Since that day it seems like perhaps you have been avoiding me.
منذ ذلك اليوم يبدو كأنك كنت تتجنبني

Yeah. I was beginning to think you were avoiding me.
نعم،لقد بدأت أعتقد أنك كنت تتجنبنى