BAD CASE in Arabic translation

• حالة سيئة
• قضية سيئة
• الحالة السيئة

Examples of using Bad case in English and their translations into Arabic

Worst case, you're the first in your family.
في اسوء الحالات, أنتي اول يمسك به في عائلتك

The worst case of identity theft ever.
كانت أسوء حالة سرقة هوية

In the worst case scenerio, they can cause devastating health outcomes.
في scenerio حالة أسوأ, أنها يمكن أن تسبب النتائج الصحية المدمرة

Worst case, the movie bombs and people forget all about it.
في أسوأ حالة، سيفشل الفلم وينساه الناس

Bad case of music amnesia?
حالة سيئة من فقدان الذاكرة الموسيقى?

A bad case of"Toadstool-itis".
حالة سيئة من"تودستول اتس

You have a bad case of irony.
لديك حالة سيئة من سخرية القدر

Bad case of the distractions, brother?
حالة سيئة من الانحرافات، شقيق؟?

Our new maid-- bad case of nerves.
خادمتنا الجديدة، تمر بحالة عصبية سيئة

She has a bad case of the flu.
لديها حاله سيئه من الإنفلونزا.ـ

Just a really bad case of eye twitches.
لا انها حالة سيئة في عيناي

Jeannie's having a bad case of morning sickness.
(جيني) تعاني من حالة سيئة لغثيان الصباحي

It's just a bad case of food poisoning.
انها مجرد حالة سيئة من التسمم الغذائي

Nothing like a bad case of gas!
لاشيء مثل سوء الغاز!

I have got a pretty bad case of cancer.
لدي حالة سيئة جدا من السرطان

I got a bad case of loving you.
لدي حــالة حب تجاهك قويــة

Baby's got a bad case of the pillows.
الطفل حالته سيئة بسبب الوسادات لنتنزه قليلاً

You must have a very bad case of chronic nervousness.
يجب أن يكون لديك حالة سيئة جدا من العصبية المزمنة

Maybe Paolo came down with a bad case of moss-head.
ربما جاء باولو مع حالة سيئة من الطحلب الرأس

Must have been a pretty bad case of pneumonia.
لابد و انها حالة خطيره جدا من الالتهاب الرئوى