BE NOT AFRAID in Arabic translation

• لا تخافوا
• لا تخف
• لا تخافي
• لا تخافا
• لا يخاف
• لا تخاف
• لا تكن خائفا
• لا تخش
• لا تَخَفْ
• لا تخافى
• لا تخشو
• لا تجزع

Examples of using Be not afraid in English and their translations into Arabic

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
ولكن اقول لكم يا احبائي لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد وبعد ذلك ليس لهم ما يفعلون اكثر

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace.
فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت

Be not afraid of these phantoms that are nothing but the nightmares of his foolish imaginings and all like him that would keep you in your accustomed places.
لا تخافوا أشباحه إنها لا شيئ سوى كوابيس حماقته هو ومن على شاكلته التي تبقيكم في أماكنكم

Let every man gird himself for battle, but be not afraid, for God is on our side.
فليستعد كل رجل للمعركة ولكن، لا تخافوا لأن الله معنا

Do not hesitate to ask more questions and be not afraid to think of the unfamiliar issues.
لا تتردد بطرح المزيد من الأسئلة، ولا تخش من التفكير بغير المألوف

Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. Jeremiah 1:8.
لاَ تَخَفْ مِنْ وُجُوهِهِمْ لأَنِّي أَنَا مَعَكَ لأُنْقِذَكَ يَقُولُ الرَّبُّ.- أرمياء 1: 8

Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
هكذا قال الرب. لا تخف بسبب الكلام الذي سمعته الذي جدّف عليّ به غلمان ملك اشور

Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.
هكذا قال الرب لكم لا تخافوا ولا ترتاعوا بسبب هذا الجمهور الكثير لان الحرب ليست لكم بل لله

Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod,
ولكن هكذا يقول السيد رب الجنود لا تخف من اشور يا شعبي الساكن في صهيون.

lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم. ارفعي لا تخافي. قولي لمدن يهوذا هوذا الهك!

Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
هكذا يقول الرب. لا تخف بسبب الكلام الذي سمعته الذي جدف عليّ به غلمان ملك اشور

a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
ومراكب قوما اكثر منك فلا تخف منهم لان معك الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر

Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria,
تَشَدَّدُوا وَتَشَجَّعُوا. لاَ تَخَافُوا وَلاَ تَرْتَاعُوا مِنْ مَلِكِ أَشُّورَ وَمِنْ كُلِّ الْجُمْهُورِ الَّذِي مَعَهُ

May I close these brief reflections on the state of affairs in the Conference on Disarmament, showing undoubtedly some movement forward, by a Chinese proverb which I find most appropriate at the present stage:" Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.".
واسمحوا لي أن أختتم هذه الملاحظات الموجزة عن سير عمل مؤتمر نزع السلاح الذي، ومما لا شك فيه، قد خطى خطوة إلى الأمام، بمثل صيني أرى أن المرحلة الحالية هي أنسب وقت لذكره، وهو يقول:" لا تكن خائفا من النمو ببطء، بل كن خائفا من البقاء مكتوف الأيدي

Be not afraid, my noble jungle brother.
لا تخف، يا صديقيّ الشهم في الغابة

Be not afraid. Have you lodging tonight?
لا تخف, هل لديك مكان للمبيت الليلة؟?

Be not afraid, Wilson. You took risks for your art.
لا تجزع يا(ويلسون) لقد خاطرتَ لأجل فنكَ

Be not afraid! I'm just like you! Except I'm giant!
لا تخافوا، أنا مثلكم بالضبط ولكن فقط أضخم!

Be not afraid, for behold, I bring good tidings of great joy.".
لا تصبحوا خائفين,فها أنا ابشركم بفرح عظيم

And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا