Examples of using Been divided in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Introducing the item, the co-chair noted that in document UNEP/OzL. Pro/DKFC/1/2 the issues under consideration had been divided into two categories: actions that fell outside the current requirements of the Montreal Protocol and actions that fell within.
لدى تقديم هذا البند، أشار الرئيسي المشارك إلى أن القضايا قد قيد النظر الواردة في الوثيقة UNEP/OzL. Pro/DKFC/1/2 قد قسمت إلى فئتين: الإجراءات التي تقع خارج المتطلبات الحالية لبروتوكول مونتريال والإجراءات التي تقع في إطارهاThose recommendations in progress have been divided into three categories:(a) Atlas enhancements currently in progress;(b) necessary changes that require further discussion
وقد جرى تقسيم التوصيات الجارية إلى ثلاث فئات:(أ) عمليات تعزيز نظام أطلس الجارية حالياً؛(ب) التغييرات الضرورية التيPeople have been divided.
الناس أنقسمواFor centuries, mankind has always been divided.
Since the fleet has been divided.
منذ أن أنقسم الأسطولTopics have been divided into several sections.
The response given by States has been divided.
The note has been divided into two sections.
وقُسِّمت المذكرة إلى فرعينGovernment comments on paragraph 3 have also been divided.
Since 2015, Qatar has been divided into eight municipalities.
منذ عام 2015 تم تقسيم قطر إلى ثماني بلدياتThe strategic capital review has been divided into three phases.
This island has been divided into all these little areas.
Sporväxterna, fanerogamerna has also been divided into four groups.
Sporväxterna، كما تم تقسيم fanerogamerna إلى أربع مجموعاتOpinions of specialists about the drug have been divided.
Views have been divided in IMO on the issue.
Recently, it has been divided into two main parts.
حديثاً تم الاصطلاح على تقسيمها إلى قسمين أساسيينThese ambitions have been divided into external and internal aspirations.
For years, the country has been divided between politics and religion.
لسنين، البلد مقسَّمة بين السياسة و الدينThe world has been divided into the West and the East.
العالمُ انقسم إلى قسمين الغرب و الشرقThe country had been divided into two zones by the Germans.
