BEEN DIVIDED in German translation

• ist gespalten
• gewesen geteilt
• unterteilt
• aufgeteilt
• geteilt war
• aufgeteilt wurden
• gespalten werden
• geteilt wurde

Examples of using Been divided in English and their translations into German

Has Christ been divided?
Ist denn Christus zerteilt?

These gonadal hormones have been divided into female hormones(estrogens) and male hormones androgens.
Diese gonadalen Hormone hat man oft in'weibliche' und'männliche' Hormone(Östrogene und Androgene) unterteilt.

In 1493, the newly discovered world had been divided between the great powers Spain and Portugal.
Damit manövrierte sie sich in Opposition zu den katholischen Reichen Europas. 1493 hatten die Großmächte Spanien und Portugal die neuentdeckte Welt untereinander aufgeteilt.

Also, you can eat rivals whose drops are smaller than yours or have been divided to feed another and your superior are..
Sie können aber auch Konkurrenten, deren Tropfen essen, sind kleiner als deine oder unterteilt haben eine andere und Ihre Vorgesetzten sind zu füttern.

E.U. in other regions where countries have either formally or informally been divided and their economies restructured by foreign-installed proxy governments under the presence of foreign troops.
von der USA und der EU in anderen Regionen eingesetzt in deren Länder entweder formell oder informell aufgeteilt wurden und ihre Wirtschaftsstrukturen durch Proxy- Regierungen oder Truppenstationierung nach der Wünsche der Meister umstrukturiert wurden..

the former territory of the United States has been divided into three parts, occupying German forces its east coast
hat der ehemalige Territorium der Vereinigten Staaten in drei Teile geteilt wurde, deutschen Besatzer der Ostküste und Westküste der japanischen Streitkräfte,

Where the old Sith Empire had often been divided by rivalries, the survivors were now united,
Wo das alte Sith-Imperium noch oft von Rivalitäten geteilt war, waren die Überlebenden nun vereint,

It is the year when, hopefully, ten new Member States will have taken their places, the year when we take decisive steps towards the reunification of a Europe that has always been divided into East and West.
Das wird das Jahr, in dem wir den entscheidenden Schritt zur Wiedervereinigung von Europa gehen, das bisher stets in Ost und West geteilt war.

he arrived in a city which had- since his last meeting with Willy Brandt- been divided into two parts by a wall.
die seit seinem letzten Treffen mit Willy Brandt nunmehr durch eine Mauer geteilt war und am Vortag einer Festwocheneröffnung.

Since the fleet has been divided.
Da die Flotte geteilt ist.

The island has been divided since 1974.
Die Insel ist seit 1974 geteilt.

They have likewise been divided into two categories.
Diese haben wir wiederum in zwei Kategorien unterteilt.

Vanuatu has been divided into six provinces since 1994.
Der südpazifische Inselstaat Vanuatu ist seit 1994 in sechs Provinzen aufgeteilt.

PTWIs have been divided by 7 to give daily figure.
Anmerkungen: l.Die PTWI wurden durch 7 dividiert, um eine Tagesmenge zu erhalten.

Our country has been divided for more than 60 years.
Unser Land ist seit 60 Jahren geteilt.

International reaction has been divided.
International sind die Reaktionen gespalten.

Has Christ been divided?
Ist Christus denn geteilt?

Responsibilities have been divided as follows.
Wir haben die Aufgaben untereinander in folgender Weise verteilt.

The house has been divided as follows.
Die Aufteilung des Hauses ist folgende.

Argo Navis has since been divided into three.
Argo Navis wurde seitdem in drei Gruppen eingeteilt.