BUNKS in Arabic translation

• أسرة
• سريراً
• أسرّة
• الأسرة
• الأسرّة
• المترين
• السرير

Examples of using Bunks in English and their translations into Arabic

are equipped with individual bunks, washbasins and toilet areas.
التابعة لأجهزة وزارة الداخلية. وهي مجهزة بفراش فردي للنوم ومغسلة ومرحاض

The point that I'm trying to make is that I will not go back to making bunks and cleaning toilets just to hang a"Do not disturb" sign on my ass!
النقطة التي أحاول التوصل إليها هي من أنني لن أعود لتوضيب الأسرة وتنظيف الحمامات فقط من أجل أن أقوم بتعليق يرجي عدم الازعاج، على مؤخرتي!

But I'm obsessive, so I couldn't just stop there, so I actually started modifying the bunks where you could actually slide out the bunks and slide in desks or shelving, so the same unit can now be used for an office
لكنني كثير الهوس، لذلك لم أستطع التوقف عند هذا الحد، فبدأت بتغيير الأِسّرة، بحيث يمكنك أن تخرج الأسِرَّة و تدخل مكانها مكتبا أو رفوفا، فيصبح بالإمكان استعمال نفس الوحدة كمكتب

And the barracks were filled with wooden bunks, six people on each level, three people sleeping in one direction and three in the other direction, so whichever way you slept, you always had a pair of feet in your face.
وكانت الثكنات مملوءة بأسرة خشبية، ستة أشخاص في كل طابق، ينام ثلاثة أشخاص في اتجاه واحد، وثلاثة أشخاص في الاتجاه الآخر، فأيًا كانت الطريقة التي نمنا بها، واجهنا دومًا زوجًا من الأقدام في وجوهنا

a post office and other administrative buildings. The barracks were divided into rooms each accommodating 14 to 18 men who slept in two and three-tiered bunks.[6].
تم تقسيم الثكنات إلى غرف تتسع كل منها لـ 14 إلى 18 رجلاً ينامون في سريرين بطابقين وثلاث طبقات.[1

The Special Rapporteur visited a cell containing about 10 wooden bunks with straw mattresses, in which, according to the detainees held there, some 140 people were housed every night. Only 90 people could fit on the bunks, and the rest had to sleep on the bare floor or in the adjoining yard when the weather was fine.
وزار المقرر الخاص زنزانة كانت توجد فيها أسِرّة من الخشب مركبة بعضها على بعض، وزهاء عشر حشايا وبعض الأفرشة من القش: وحسب المحتجزين الموجودين بها كانت هذه الزنزانة تأوي كل ليلة قرابة 140 شخصا ولم يكن من الممكن إلا ل90 شخصا النوم على هذه الأسرة، فيما ينام الآخرون على البلاط أو في الساحة أمام الزنزانة، إذا سمحت الأحوال الجوية بذلك

Back in your bunks.
عودوا إلى فراشكم

Back in your bunks.
عودوا إلى حجركم

Get them to their bunks.
إرجع بهم إلي سرائِرهُم

Back to your bunks for count.
عودوا إلى حجراتكم للعد

I don't see any bunks.
لستُ أرى أيّ أسرّةٍ

He bunks down in the hut lines.
هو رصف الأسر في الأسفل في خطوط الكوخ

Price will show you your bunks.
بريس سوف يصحبكم الى فراشكم

We're outta bunks for the night.
نفدت منّا الأسرّة الشاغرة للّيلة

Please remain in your bunks until further notice.
أرجوا منكم البقاء في حجراتكم حتى إشعار أخرى

Go! Get on to your bunks!
إذهبوا إلي فراشكم

Well, uh… we have two bunks available.
حسناً لدينا سريرين متاحه

All right, everybody back to your bunks!
حسناً عودوا جميعاً إلى غرفكم

I didn't expect the bunks to feel so dorm-y.
لم اتوقع السرير هذا للشعور بالنوم

Let's see, we have two empty bunks here.
دعنا نرى, لدينا سريران فارغين هنا