BUNKS in Russian translation

• койки
• нары
• двухъярусные
• коек
• нар

Examples of using Bunks in English and their translations into Russian

Metal bunks beds are very popular, particularly since they are typically less expensive than wood bunk beds.
Кровати нар металла очень популярны, определенно в виду того что они типично более менее дорогие чем деревянные кровати нары.

triple bunks beds are often helpful as they certainly reduce the square footage needed for three children to sleep.
втройне кроватей нар будьте часто полезна по мере того как они некоторо уменьшают квадратный footage необходимы для 3 детей для того чтобы спать.

Although prisoners had unregulated access to a courtyard within their compound, there were not enough bunks for everyone to sleep so that makeshift beds had been created on the floors.
Хотя заключенные имеют нерегулируемый доступ во внутренний двор в пределах отведенной для них территории, нар для всех не хватает, поэтому на полу были предусмотрены временные спальные места.

That night, everyone staggered back to their bunks to fall into a drunken sleep.
Той ночью, каждый из нас, шатаясь, брел назад к своим койкам, чтобы свалиться в пьяном забытьи.

The second cabin is just aft of the V berth on the starboard side with twin bunks.
Второй кабине только в корму от причала V по правому борту с двумя койками.

every one of you to go back to your bunks tonight and get to know your own chachas, okay?
чтобы каждая из вас вернулась на свою койку сегодня и поближе познакомилась со своей джагой- джагой?

have bunks for 3, 4 and 6 guests, and bed linen and towels are included.
оснащены 3, 4 или 6 двухъярусных кроватей.

triples and quadruples and bunks in dorms with 4, 6, 8 or 10 beds.
четырехместные и общежитиях 4, 6, 8 или 10 двухъярусными кроватями.

I want you to bear-crawl back to your bunks and get the hell out of my sight.
отползайте обратно к вашим койкам и сгиньте с глаз моих.

A former inmate's recollection of these times reflects the diversity of music made in these bunks.
Воспоминания бывшего заключенного об этих днях помогают нам представить, какаяразнообразная музыкальная жизнь велась на нарах этого блока.

Cells are equipped with individual bunks, lockers for storage of personal effects,
Камеры оборудованы индивидуальными спальными местами, тумбочками для хранения личных вещей,

Female prisoners live in dormitories and individual bunks in a space of at least 3 m2 per person.
Осужденные женщины проживают в общих жилых помещениях, им предоставляются индивидуальные спальные места из расчета не менее 3 м2 на одного человека,

In cell 139, containing only 35 bunks, there were 100 people;
В камере№ 139, имеющей лишь 35 спальных мест, находилось 100 человек,

including private guest rooms and dorms with bunks for 4, 6 or 8 people.
в том числе номера и общие спальни с двухъярусными кроватями для 4, 6 или 8 человек.

and… and decent bunks, so… I guess that's about it.
с большой спальной и хорошими кроватями, ну в общем- то и все.

double guest rooms to dorms with bunks for 4 or 6 people.
в том числе одно- и двухместные варианты, а также общежития для 4 или 6 человек с двухъярусными кроватями.

mounted on the site for two hours with the possibility of full relocation and is equipped with bunks and amenities.
монтируется на месте в течение двух часов с возможностью полной передислокации и комплектуется спальными местами и бытовыми удобствами.

the other has two bedrooms a double and one with bunks.
с двуспальной кроватью и второй спальни с двухъярусными кроватями.

Choose between private twin guest rooms with shared bathrooms or dorms with bunks for 4, 6, 8 or 12 guests.
Размещение двухместные номера с общими ванными комнатами и общие спальни с двухъярусными кроватями для 4, 6, 8 или 12 человек.

Fantastically located in the centre of Amsterdam, the 1-star Marnix Hotel offers a choice of simply furnished private guest rooms and dorms with bunks for 6, 8 or 10 people.
Расположенный в центре Амстердама, Марникс Отель 1 звезда с выбором частных комнат и общежитиях с двухъярусными кроватями для 6, 8 или 10 человек.