Examples of using By generating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project seeks to improve Internet access levels in targeted countries by generating investor interest in emerging markets, which in turn should help lower the price of Internet access and increase the number of subscribers.
ويرمي المشروع إلى تحسين مستويات إمكانية الحصول على خدمات الإنترنت في البلدان المستهدفة، عن طريق إثارة اهتمام المستثمرين بالأسواق الناشئة، الأمر الذي سيساعد بدوره على خفض أسعار الحصول على خدمات الإنترنت، وزيادة عدد المشتركين فيهاIn addition, the emerging global production systems, by generating relatively well-paying jobs, help mitigate migration and its attendant social costs in both sending and receiving countries.
وإضافة إلى ذلك، فإن نظم الإنتاج العالمية الناشئة تساعد، عن طريق استحداث وظائف ذات أجور عالية نسبيا، على تخفيف حركة الهجرة وما يلازمها من تكاليف اجتماعية في كل من بلدان المنشأ والمهجر على حد سواءFor more than a decade, IUCN has been collaborating with United Nations agencies and coastal States in the development of an approach to large marine ecosystems with the goal of reducing pollution, habitat loss and overfishing by generating knowledge and promoting management practices that sustain the productive potential of ecosystem goods and services.
وقد ظل الاتحاد يتعاون مع وكالات للأمم المتحدة والبلدان الساحلية لفترة تزيد على عقد من الزمن في وضع نهج للنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة بغرض تقليل التلوث وفقدان الموائل والإفراط في الصيد عن طريق استحداث المعارف والترويج لممارسات إدارة تحافظ على الإمكانية الإنتاجية لسلع وخدمات النظام الإيكولوجيSave money by generating your own energy.
Create a new account by generating a new key;
إنشاء حساب جديد عن طريق توليد مفتاح جديدIt helps to hide users Ip by generating a VPN.
فهو يساعد على إخفاء المستخدمين الملكية الفكرية عن طريق توليد VPNBy generating evidence, evaluation enables informed management and decision-making;
ويؤدي التقييم، بتوليده أدلة، إلى استنارة الإدارة وعملية صنع القرارReduce poverty and inequality by generating employment among poor households.
الحد Mission Unlock- Unlock all mission by generating unlimited coins and keys.
بعثة إفتح- فتح جميع البعثة توليد النقود ومفاتيح غير محدودةDemocratize access to credits and loans by generating alternative credit scores.
على تسهيل الوصول إلى الخدمات المصرفية الرقميّة والائتمانات والقروض عن طريق توليد درجات ائتمانيّة بديلةVideos validate and consolidate your content marketing efforts by generating measured results.
فيديو التحقق من صحة وتوحيد الجهود تسويق المحتوى الخاص بك عن طريق توليد نتائج قياسIncrease efficiency of land utilization by generating power on previously unused space.
So the arrest of Mr. Howell boosts its profile by generating publicity?
لذا اعتقال يعزز السيد هاول صورتها عن طريق توليد الدعاية؟?Also, by generating additional employment, organic agriculture can check rising migration to urban areas.
وبتوليد عمالة إضافية، يمكن أيضاً للزراعة العضوية أن تحد من تزايد النزوح إلى المناطق الحضرية(31Government policy aims to increase civic participation by generating a stronger sense of community.
وتسعى السياسة الحكومية إلى زيادة المشاركة المدنية عن طريق توليد حس مجتمعي أقوىIts purpose is to attract capital, stimulate growth and eradicate poverty by generating jobs.
وهو يهدف إلى اجتذاب رأس المال، وتشجيع النمو، ومحو الفقر، عن طريق توليد الوظائفClean ionizer system purifies the air and deodorizes harmful gases by generating cluster ions.
نظام تنقية الهواء يعمل على التنقية وإزالة الروائح والغازات الضارة من خلال توليد أيونات عنقودية داخل الكابينةThe Millionaire Blueprint works by generating signals and executing financial orders on behalf of its users.
في مخطط مليونير يعمل عن طريق توليد اشارات وتنفيذ الأوامر المالية نيابة عن مستخدميهاSimply put, banks make money by generating more loan account assets than deposit account liabilities.
ببساطة، تجني البنوك الأموال عن طريق توليد المزيد من أصول حسابات القروض أكثر من ديون حساب الودائعNicaragua fought organized crime mostly by generating employment, educating its people and improving social conditions.
وأوضحت أن مكافحة نيكاراغوا للجريمة المنظمة تتم في الغالب عن طريق توفير العمالة وتثقيف الشعب وتحسين الأوضاع الاجتماعية
