Examples of using Generate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Welcomes the adoption of the Columbus Ministerial Declaration on Trade Efficiency, embodying a policy framework and a set of practical actions and recommendations for more efficient trade worldwide, which can generate substantial benefits to all countries;
ترحب باعتماد إعﻻن كولومبوس الوزاري بشأن الكفاءة في التجارة، الذي تضمن إطارا للسياسة العامة ومجموعة إجراءات عملية وتوصيات من أجل زيادة كفاءة التجارة على النطاق العالمي، يمكن أن تحقق مكاسب ضخمة لجميع البلدانWe are a company with extensive experience in the sector, experience that makes us one of the first choices of our customers to purchase quality products, as the same generate trust them meet the needs of their companies.
نحن شركة ذات خبرة واسعة في القطاع، والخبرة التي تجعل لنا واحدة من الخيارات الأولى من عملائنا لشراء منتجات ذات جودة عالية، وتوليد نفس نثق بهم تلبية احتياجات شركاتهمVodafone Qatar has recently launched the 4th edition of its annual programme, World of Difference, which gives financial grants to a number of winners for them to carry out their creative ideas that generate tangible benefits to the community.
أطلقت فودافون قطر مؤخرا النسخة الرابعة من برنامجها السنوي"عالم من الاختلاف"، والذي يقدم منحا مالية لعدد من الفائزين لتنفيذ أفكارهم الإبداعية التي تحقق منافع ملموسة للمجتمعIn addition, consideration could be given to integrating existing systems into a single platform, while ensuring the required levels of robustness and security, to forestall the proliferation of multiple systems and platforms, which could generate incompatibilities and duplication.
وعلاوة على ذلك، يمكن النظر في دمج الأنظمة القائمة ضمن منهاج وحيد مع ضمان المستويات المطلوبة من المتانة والأمن لمنع انتشار الأنظمة والمناهج المتعددة مما قد يؤدي إلى التضارب والازدواجيةexpert Group to continue to investigate, in coordination with relevant international agencies, violations of the weapons ban, means of transport for illicit arms and activities that generate revenues to fund weapons purchases.
يواصل التحقيق، بالتنسيق مع الوكالات الدولية ذات الصلة، في انتهاكات حظر الأسلحة ووسائل نقل الأسلحة غير المشروعة والأنشطة التي تدر إيرادات لتمويل مشتريات الأسلحةExpert review teams should not conduct time-consuming searches for national data that have not been made available to the review team by the Party, or generate new country-specific data.
وينبغي ألا تقوم أفرقة خبراء الاستعراض بعمليات بحث تستغرق وقتاً طويلاً عن البيانات الوطنية التي لم يوفرها الطرف لفريق الاستعراض، أو إيجاد بيانات جديدة خاصة بالبلد موضوع الدراسةIt is part of an integrated policy of jobs creation, training, and promotion of cooperative organizations which generate incomes for socially vulnerable families by means of local public works and improve the social conditions in the poorest districts.
ويشكل البرنامج جزءا من سياسة متكاملة لإيجاد فرص العمل والتدريب وتعزيز المنظمات التعاونية التي تدر الدخل للأسر الضعيفة اجتماعيا عن طريق الأشغال العامة المحلية وتحسين الظروف الاجتماعية في أفقر المناطقWith an agreed set of priorities at all levels, measurable indicators of progress and a renewed commitment by all parties, the Convention could generate increased benefits for States parties and local stakeholders.
فمع مجموعة متفق عليها من الأولويات على جميع المستويات، ومؤشرات للتقدم يمكن قياسها، وتجدد الالتزام من جانب جميع الأطراف، ستستطيع الاتفاقية إيجاد فوائد متزايدة لجميع الدول الأطراف وأصحاب المصلحة المحليينGenerate Accurate reports.
Generate social followers.
توليد المتابعين الاجتماعيينGenerate Resonance Reaction.
توليد رد فعل الرنينGenerate Statistical Reports.
Generate Passive Income.
توليد الدخل السلبيGenerate strong passwords.
إنشاء كلمات مرور قويةGenerate specialized chips.
توليد رقائق المتخصصةGenerate Signed Bundle.
إنشاء حزمة موقعةGenerate Report Automatically.
توليد التقرير تلقائياGenerate Recurring Income.
توليد الدخل المتكررGenerate solvable games.
Generate fresh idea.
توليد أفكار جديدة
